赵中丞以督学檄祠乡贤中丞宗鲁别驾尊人也 其二

译文

闪耀着光辉的督学檄文传达到乡里，仍然记得中丞从前上书之事。九卿的功勋业绩存留在美好的史册之中，历经三朝名字被视作美玉般珍贵。纳言的官署靠近皇宫，廷尉的门前能容纳四匹马拉的车子。距离很近的先辈遗风让人劳神梦想，高大的槐树留下的荫凉就在眼前的台阶之前。

注释

荧煌（yíng huáng）

闪耀光辉的样子。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

闾（lǘ）

古代二十五家为一闾，这里指乡里。

琬琰（wǎn yǎn）

琬圭、琰圭，泛指美玉，这里比喻美好的品德或功绩等。

璠玙（fán yú）

美玉，也用以比喻美德或贤才。

纳言

古官名，主出纳王命。

双龙阙

皇宫门前两边的望楼，这里代指皇宫。

廷尉

官名，掌刑狱。

除

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘九列勋劳存琬琰，三朝名姓重璠玙’，通过‘琬琰’‘璠玙’这些美玉来比喻中丞家族的功勋和名声，既形象又典雅。在情感表达方面，诗人对中丞家族充满敬重和仰慕之情，从对其家族功勋、名声的描述以及对遗风的向往都能体现。在意境营造上，诗中构建出一种庄严肃穆且充满历史感的氛围，像‘纳言司近双龙阙，廷尉门容驷马车’描绘出一种宫廷和官署的庄重气象。主题思想围绕对中丞家族的敬仰与对其家族优秀传统和遗风的追念展开，展现了家族荣耀的传承以及其在当地的影响力。

速览

《赵中丞以督学檄祠乡贤中丞宗鲁别驾尊人也 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为敬仰之情、用典、家族荣耀、庄严肃穆。荧煌飞檄到乡闾，犹忆中丞旧上书。 九列勋劳存琬琰，三朝名姓重璠玙。 纳言司近双龙阙，廷尉门容驷马车。 咫尺遗风劳梦想，…