淮上遇景陵徐丈以参知督开新渠余目击其胼胝之苦兹工将告成先赋二律柬之 其二

译文

海岸在清冷的秋意中仿佛是由六只大鳌在支撑着（比喻山河稳固），天地间空蒙的元气护佑着临濠之地。能看到像唐尧时代那样天下太平的景象，开渠疏凿又怎会不知道如夏禹那般的辛劳。广阔的原野上寒风吹卷着浑浊的波浪，长长的淮河在晴日下雪浪飞涛。将来史官撰写河渠方面的传记时，错落的金色字迹将映照出那华美的文笔。

注释

胼胝（pián zhī）

手掌或脚掌上因摩擦而生成的硬皮，这里形容徐丈开渠辛苦，手脚都磨出了茧子。

奠六鳌

古代神话中认为大地是由六只大鳌驮着，这里是说海岸稳固，如六鳌所奠。

临濠

地名。

平成

原指大禹治水成功而地平天成，这里借指太平盛世。

夏后

指夏禹，夏代的君主。

赏析

从文学手法上看，首联运用了神话传说的典故，以‘六鳌’的意象写出海岸的稳固，又以‘空蒙元气’营造出一种宏大而神秘的氛围。颔联运用了唐尧、夏禹的典故，通过古今对比，既表现出当时太平盛世的景象，又强调了徐丈开渠工程如同夏禹治水般的辛劳，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对徐丈开渠的辛苦表示敬佩，从‘宁知夏后劳’这句可以看出。在意境营造上，诗中的‘清秋’‘空蒙元气’‘寒风回浊浪’‘晴雪下飞涛’等词句描绘出清冷、宏大、壮阔的意境。主题思想上，这首诗主要是对徐丈开渠工程的歌颂，以及对徐丈功绩的肯定，认为他的功绩将来会被史官记载。

速览

《淮上遇景陵徐丈以参知督开新渠余目击其胼胝之苦兹工将告成先赋二律柬之 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为歌颂、用典、壮阔、敬佩。海岸清秋奠六鳌，空蒙元气护临濠。 平成载睹唐尧世，疏凿宁知夏后劳。 大野寒风回浊浪，长淮晴雪下飞涛。 他年太史河渠传，…