徐参知总角与余游中间显晦殊途不相闻问者廿载兹邂逅淮甸特邀余为具署中清灯话旧不胜今昔之感即席载赋二律时参知以青雀见假由此竟达燕中矣 其二

译文

失意落魄而长途跋涉去远方游历，青色的船帆扬起驶离河中的小洲。船如双龙吐雾，前方莲花聚合（形容船行时的景象），那只轻便的船儿乘风如竹箭般顺流而下。握笔在东南之地徒对广阔的湖泽，高举旗帜向西北靠近京都。酬谢知己的一片心意能做什么呢，日日夜夜在官署中望着天上的斗牛星宿。

注释

濩落（huò luò）

原指空旷冷落的样子，这里形容自己失意落魄的状态。

搦管（nuò guǎn）

指握笔，搦，握持；管，笔管，代指笔。

薇垣（wēi yuán）

指官署。

鹢（yì）

一种像鹭鸶的水鸟，古代常画鹢于船头，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联‘濩落长途赋远游，青帆驰载出河洲’直接叙事抒情，‘濩落’一词点明自身的失意状态，‘青帆驰载’则描绘出出行的画面，先抑后扬。颔联‘双龙吐雾莲花合，片鹢乘风竹箭流’运用比喻的手法，将船行的状态比作双龙吐雾，形象地写出船行的气势，又把船比作鹢，顺流而下如竹箭般迅速，营造出一种灵动且充满生机的意境。颈联‘搦管东南空大泽，飞旌西北近神州’对仗工整，‘搦管’与‘飞旌’，‘东南’与‘西北’，‘空大泽’与‘近神州’两两相对，在空间上形成强烈的对比，一者是在东南空旷之地，一者是向西北靠近京都，表现出诗人对自己境遇的感慨以及对前途的期许。尾联‘酬知一寸将何事，日夜薇垣望斗牛’直抒胸臆，表达出想要酬谢知己却又不知何为的迷茫以及对远方的守望。情感上，全诗既有对自己仕途失意的感叹，又有对友人知遇之恩的感激，还有对未来的憧憬与不安。主题思想上，主要围绕着自己的游历经历、与友人的关系以及对未来的展望展开。

速览

《徐参知总角与余游中间显晦殊途不相闻问者廿载兹邂逅淮甸特邀余为具署中清灯话旧不胜今昔之感即席载赋二律时参知以青雀见假由此竟达燕中矣 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叙事、抒情、对仗、仕途感。濩落长途赋远游，青帆驰载出河洲。 双龙吐雾莲花合，片鹢乘风竹箭流。 搦管东南空大泽，飞旌西北近神州。 酬知一寸将何事，…