翌日载集杜陵南池二首 其二

译文

万千瓦片像鱼鳞一样排列，雨后初晴色彩分明，碧绿的水波上整日有鸥鸟群飞。当年海岱之地留下了杰出的诗人，如今这大好河山与您共享。大业年间庭院中的仙草还在，孤芳自赏的池上白莲也有所听闻。潇洒的风度近在咫尺相互映照，手持笔管对着傍晚的余晖。

注释

鳞铺（lín pū）

像鱼鳞一样铺开，这里是形容瓦片排列的形状。

霁色（jì sè）

雨后初晴的景色。

海岱（hǎi dài）

指今山东省渤海至泰山之间的地带，常被用作地域的代称，这里可能是有特定的文化指代或者是某位词客的活动地域。

使君（shǐ jūn）

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指特定的人物。

玄草（xuán cǎo）

一种仙草，可能有特殊的文化寓意，也可能是庭院中实际存在的一种植物，这里象征着美好的事物或者文化的遗存。

搦管（nuò guǎn）

握笔，这里表示写作创作等行为。

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

赏析

从文学手法上看，首联‘万瓦鳞铺霁色分，沧波长日下鸥群’运用了比喻的手法，将瓦片比作鱼鳞，形象地描绘出屋瓦排列的整齐和雨后初晴时的景象，同时通过‘万瓦’‘沧波’‘鸥群’等意象勾勒出一幅开阔的画面。颔联‘当年海岱留词客，此日河山共使君’通过古今对比，引入往昔的‘词客’与当下的‘使君’，增加了诗歌的历史感和文化底蕴。颈联‘大业庭中玄草在，孤芳池上白莲闻’对仗工整，‘大业庭中’与‘孤芳池上’相对，一古一今，一庭一池，构建出一种静谧而悠远的意境。情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏与喜爱，又透露出对往昔文化的追念，以及对当下人物的一种敬重与期待相交织的复杂情感。主题思想上，通过描绘景色和提及历史人物、典故等，表达出一种对文化传承、当下与往昔联系的思考，以及对美好生活和高雅情怀的向往。意境上，全诗营造出一种开阔、悠远、静谧且富有文化气息的氛围。

速览

《翌日载集杜陵南池二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗。万瓦鳞铺霁色分，沧波长日下鸥群。 当年海岱留词客，此日河山共使君。 大业庭中玄草在，孤芳池上白莲闻。 风流咫尺饶相望，…