送人入蜀

译文

宝剑的光芒在海边闪耀，在桥梁上夕阳斜照下作离别之赋。入蜀的栈道漫长且常有飞雪，十二巫峰大半被云雾缭绕。北归的大雁只会从亲人居住的地方飞过，啼哭的杜鹃声偏向于旅途中的人听到。新写的诗一旦寄到临邛的酒肆，入梦将会先经过卓文君的坟墓。

注释

濆（fén）

水边；岸边。

栈（zhàn）

栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

临邛（qióng）

古地名，在今四川邛崃。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘龙剑光摇大海濆，河梁斜日赋离群’起笔不凡，‘龙剑光摇’这样的描写气势宏大，以景衬情，借海边的壮阔景象与河梁上的夕阳斜照的画面，烘托出离别的氛围。颔联‘三千蜀栈长飞雪，十二巫峰半出云’，对仗工整，‘三千蜀栈’与‘十二巫峰’数量词相对，蜀栈的飞雪与巫峰的出云，一静一动，描绘出蜀地路途的遥远与景色的奇险。颈联‘回雁祗从亲舍落，啼鹃偏向客途闻’运用典故，回雁峰的典故增添了对亲人的思念之情，啼鹃声更是渲染了旅途的孤寂与哀伤。尾联‘新诗一寄临邛肆，投梦先过卓女坟’将思念之情融入到对临邛和卓女坟的想象之中，想象自己的新诗寄到临邛的酒肆，入梦先过卓女坟，有一种空灵而又惆怅的美感。情感表达上，整首诗充满了离别的哀伤与对入蜀之人旅途艰辛的担忧，还有对故乡亲人的思念。在意境营造方面，诗中通过描绘蜀地的蜀栈、巫峰、啼鹃等景象，营造出一种既神秘又孤寂、艰险的意境。主题思想主要围绕送别友人入蜀展开，表达了离别的愁绪、对友人旅途的牵挂以及对故乡的思念。

速览

《送人入蜀》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、羁旅愁思、写景、用典。龙剑光摇大海濆，河梁斜日赋离群。 三千蜀栈长飞雪，十二巫峰半出云。 回雁祗从亲舍落，啼鹃偏向客途闻。 新诗一寄临邛肆，…