榜人自潞河归再寄徐观察时徐丈以河工奏计晋阶

译文

雪花长时间地飘落在宝剑之上，怀着无尽报答国恩的壮志豪情。哪里敢期望有王羲之般的挥毫文采，又再次扬起船帆借助如顾恺之般的助力。黄河河道百转千回蛟龙鼍龙平静（暗指河工治理有效），海岸长久安宁蜃鳄都潜藏起来。到处一片太平安定都在夸赞帝王的力量，帝王多次赐予玄圭表彰卓著的功绩。

注释

干将（gān jiāng）

古剑名，这里借指宝剑，用以表达壮志豪情，宝剑在古代象征着君子的品德与抱负。

挥翰（huī hàn）

运笔，这里指书写文章，翰原指羽毛，借指毛笔。

王逸少

即东晋书法家王羲之，字逸少，这里是用他来代表文采斐然的人，是一种用典的手法。

顾长康

即东晋画家顾恺之，字长康，此处借指助力之人，也是用典。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟龙与鼍龙，泛指水族，这里用来形容河中的凶险生物，以其安静来衬托河工治理后的平静。

蜃鳄（shèn è）

大蛤和鳄鱼，这里指海边的危险生物，以其潜藏表示海岸的安宁。

玄圭（xuán guī）

一种黑色的玉器，古代帝王举行典礼时所用的一种玉器，也用以赏赐建立特殊功绩的人。

三锡（sān xī）

古代帝王尊礼大臣所给的三种器物，这里表示多次赏赐，显示出帝王对河工治理成果的重视。

赏析

从文学手法上看，首联运用雪花与干将（宝剑）的意象组合，营造出一种冷峻且充满壮志的氛围，以雪花飘落宝剑象征着诗人内心充满渴望建功报国的情绪，借景抒情。颔联使用王逸少（王羲之）和顾长康（顾恺之）的典故，以自谦的方式表达自己的抱负以及对徐观察的期待。颈联描绘河流与海岸的景象，通过‘百折’‘蛟鼍静’‘蜃鳄藏’等词，生动地写出河工治理后的平静安宁，这里运用了借景抒情的手法，表达出对河工成效的赞叹。尾联以‘平成夸帝力’直接点明主旨，歌颂帝王的功德，‘玄圭三锡’这一古老的赏赐意象，更增添了一种庄重感。整首诗情感表达丰富，既有对徐观察的敬意和期待，也有对河工成果的欣喜以及对帝王的歌颂。在意境上，既有壮志报国的慷慨激昂，又有河清海晏的宁静祥和。主题思想围绕着河工治理成果，表达对相关人物和帝王的敬意等多方面展开。

速览

《榜人自潞河归再寄徐观察时徐丈以河工奏计晋阶》是明代诗人胡应麟的作品，主题为报国志、用典故、写景状、颂君恩。雪花长日坠干将，何限酬恩国士肠。 挥翰敢期王逸少，飞帆重借顾长康。 河流百折蛟鼍静，海岸千秋蜃鳄藏。 是处平成夸帝力，…