暮秋舟次南皮故人太末赵宗鲁以别驾经略河渠邀集行馆话旧并命小奚拨阮放歌酣畅达曙即席赋赠二章 其二

译文

我们促膝谈心就好像在旧时的庐舍，在雕栏香阁里夜里徘徊思索。海上的景色表明靠近众多百姓居住的地方，九条河流水系是大禹开凿留下的。呼啸引来雄劲之风从大陆刮来，歌声使得明月在前面的台阶下落。不要空自夸赞腰间的虔刀，离朝廷任职不远就可身挂佩鱼。

注释

次（cì）

停留；止宿。如‘舟次南皮’即船停留在南皮。

太末（tài mò）

古地名。

别驾（bié jià）

官名。

经略（jīng lüè）

筹划治理。

河渠（hé qú）

河流渠道。

小奚（xiǎo xī）

小奴仆。

拨阮（bō ruǎn）

弹奏阮琴。

尧封（yáo fēng）

原指传说中尧时的疆域，后泛指中国的疆域。

九派（jiǔ pài）

长江到浔阳分为九支，泛指长江水系。

禹凿（yǔ záo）

大禹开凿（河道等），此处指大禹治水留下的河道。

前除（qián chú）

前面的台阶。

虔刀（qián dāo）

《晋书·王濬传》记载，王濬夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀，濬惊觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰：‘三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎？’后果迁益州刺史。后因以‘虔刀’喻州郡长官之职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阔大与悠然交织的氛围。前两联通过描写与故人促膝谈心的场景，如‘促膝谈心宛故庐，雕栏香阁夜踌躇’，刻画出一种静谧而怀旧的小环境；而‘千家海色尧封近，九派河流禹凿馀’又将视野拉向广阔的大海、众多的河流，引入尧禹等古老而宏大的意象，使意境变得开阔深远。在写作手法上，对仗工整，如颔联‘千家海色尧封近，九派河流禹凿馀’，‘千家海色’对‘九派河流’，数量词与名词搭配巧妙，‘尧封’对‘禹凿’，用典自然且对仗，增强了诗歌的韵律感和表现力。情感表达上，既有对故旧相逢的喜悦与感慨，又有面对壮阔山河景象的豪迈之情。主题思想上，体现了对往昔友情的珍视以及在壮阔山河背景下的壮志情怀。

速览

《暮秋舟次南皮故人太末赵宗鲁以别驾经略河渠邀集行馆话旧并命小奚拨阮放歌酣畅达曙即席赋赠二章 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀旧情、写友情、写景阔、用典故。促膝谈心宛故庐，雕栏香阁夜踌躇。 千家海色尧封近，九派河流禹凿馀。 啸引雄风来大陆，歌延明月下前除。 腰间漫诧虔刀在，…