送林贞耀擢岭南大参

译文

豪迈地擦拭芙蓉宝剑的剑锋，飞扬的神色如同射出双龙的云气。在天竺国的三千世界留下题诗，倚靠着罗浮山的四百峰放声长啸。驿路之上梅花盛开春色浩渺，郊野平原的棠树在暮色中安然自在。怎能忍受在钱塘之外的大旗飘扬下，在桥梁上拉着衣袖却又听到黄昏的钟声急促敲响。

注释

擢（zhuó）

提升官职。

竺国（zhú guó）

古代对印度的称呼。

罗浮

山名，在广东。

大纛（dà dào）

古代军队里的大旗。

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或不舍。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。首联‘慷慨芙蓉拭剑锋，飞扬云色射双龙’，通过‘芙蓉拭剑锋’这一动作描写，生动地塑造出一个豪迈慷慨、英气逼人的形象，‘射双龙’运用夸张的手法，增强了气势。颔联‘留题竺国三千界，倚啸罗浮四百峰’，对仗工整，‘竺国三千界’与‘罗浮四百峰’，一远一近，拓展了空间感，营造出一种壮阔、宏大的意境，展现出友人即将前往之处的神秘与雄伟。颈联‘驿路梅花春浩渺，郊原棠树暮从容’，描写了途中的景色，‘驿路梅花’与‘郊原棠树’一春一暮，对比鲜明，既写出了旅途景色的美好，又暗示了时光的流转。尾联‘那堪大纛钱塘外，把袂河梁急暮钟’，‘大纛’点明友人出行的庄重，‘把袂’则描绘出送别时的不舍，‘急暮钟’烘托出离别的急迫与惆怅之情，以景结情，余味无穷。整首诗表达了对友人林贞耀擢升岭南大参的送别之情，既有对友人的羡慕与赞赏，又有离别的不舍与惆怅，主题明确，情感真挚。

速览

《送林贞耀擢岭南大参》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、豪迈、写景、抒情。慷慨芙蓉拭剑锋，飞扬云色射双龙。 留题竺国三千界，倚啸罗浮四百峰。 驿路梅花春浩渺，郊原棠树暮从容。 那堪大纛钱塘外，…