登邹观察彦吉鬯阁望九龙诸山

译文

古老的桧树与新生的竹林被浓雾沾湿，芬芳的池塘在晴日映照下，芙蓉盛开。雕花的栏杆色彩绚烂如同飞起众多雉鸟，彩绘的栋梁上丹青绘着九龙。手持笔管登上高台时春雪美丽，衔杯饮酒打开楼阁时暮云沉沉。因何能在僧舍旁边结成诗社，拄着拐杖穿着鞋子日日与名山相伴。

注释

浥（yì）

沾湿。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’中的‘浥’也是此义。

搦（nuò）管

指提笔。‘搦’有握持之义，‘管’这里指代笔。

衔杯

指饮酒。

精庐

这里指僧舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既秀丽又壮阔的氛围。前两联描绘出一幅色彩斑斓的山水楼阁图，古桧、新篁、浓雾、芳池、芙蓉、雕栏、画栋等意象，组合出一幅层次丰富、色彩绚丽的画面，给人以视觉上的强烈冲击，表现出一种静谧而华美的意境。从写作手法来看，颔联‘雕栏紫翠飞千雉，画栋丹青列九龙’运用了夸张和对仗的手法，‘飞千雉’夸张地表现出雕栏色彩绚烂如同有众多雉鸟飞起，对仗工整，‘雕栏’对‘画栋’，‘紫翠’对‘丹青’，‘飞千雉’对‘列九龙’，增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达上，诗人通过对眼前美景的描绘，流露出对邹观察所居之处的喜爱与赞美之情，同时尾联‘何因结社精庐畔，杖履名山日过从’表达出一种对闲适生活的向往，希望能在此结社，与名山相伴度日。主题思想围绕着对邹观察鬯阁周围景色的描绘与喜爱，以及对在此处享受惬意生活的憧憬展开。

速览

《登邹观察彦吉鬯阁望九龙诸山》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、喜爱、闲适、对仗。古桧新篁浥雾浓，芳池晴色照芙蓉。 雕栏紫翠飞千雉，画栋丹青列九龙。 搦管登坛春雪丽，衔杯开阁暮云重。 何因结社精庐畔，…