黄贞父过访寓中余报谒已计偕北上矣

译文

在简陋的居所与黄贞父握手相谈深奥的玄学，随后他如云般众多的车骑飘飘然离去。骏马在燕台上长嘶，（我）将在汉宫前淡然地施展才华。到处的名山都藏着有才华之人的妙笔，又有谁能像伯牙子期般高山流水遇知音呢。平康里下花枝烂漫，正好趁着春风睡上十天。

注释

騄駬（lù ěr）

古代一种行速极快的良马。常被用来比喻贤才。

太玄

深奥、玄妙的学问。这里指与友人谈论的高深话题。

蛾眉

原指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美好的仪态或才华，化用了‘淡扫蛾眉朝至尊’的典故，表示自己在宫廷之类的场所施展才华时的淡然态度。

彩笔

有文采的笔，比喻才华。

朱弦

用熟丝制的琴弦，这里指代高雅的音乐，与‘流水’一起用伯牙子期的典故，表示知音难觅。

赏析

从文学手法来看，首联‘握手蓬门话太玄，如云车骑去飘然’，通过描写会面与分别的场景，一静一动形成对比。‘蓬门’点明居住环境的简陋，‘如云车骑’则展现出友人离去时的气派，二者的反差为诗歌增添了一种张力。颔联‘长鸣騄駬燕台上，淡扫蛾眉汉阙前’运用典故，‘騄駬’是骏马，象征着才华与壮志，‘燕台’‘汉阙’都是历史上的著名场所，暗示着对施展才华、实现抱负的向往。颈联‘是处名山藏彩笔，何人流水和朱弦’，采用了借代手法，‘彩笔’指代才华，‘流水和朱弦’借用伯牙子期高山流水的典故，表达了对知音难觅的感慨。尾联‘花枝烂漫平康下，好趁春风十日眠’，描绘出一幅平康里繁花盛开的景象，‘好趁春风十日眠’有一种及时行乐的意味。在情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有对自身前途的期待与壮志，同时夹杂着知音难觅的惆怅和一种对生活的洒脱态度。在意境营造上，既有‘蓬门’的质朴，又有‘燕台’‘汉阙’的宏伟，还有平康里的艳丽，多种意境相互交织。主题思想围绕着与友人的交往、自身的抱负、知音的寻觅以及对生活的态度展开。

速览

《黄贞父过访寓中余报谒已计偕北上矣》是明代诗人胡应麟的作品，主题为友情送别、壮志豪情、用典、借代。握手蓬门话太玄，如云车骑去飘然。 长鸣騄駬燕台上，淡扫蛾眉汉阙前。 是处名山藏彩笔，何人流水和朱弦。 花枝烂漫平康下，…