俞声父饷书万言推挹深至殊愧过情搦管附酬并期见过
破浪双鱼下越来，何人携掷向苍苔。
开函尺璧飘虹气，伏枥千金滞骏才。
流水胡麻寻玉洞，名山灵药问瑶台。
莫嫌元礼门风峻，五夜玄亭辟草莱。
开函尺璧飘虹气，伏枥千金滞骏才。
流水胡麻寻玉洞，名山灵药问瑶台。
莫嫌元礼门风峻，五夜玄亭辟草莱。
译文
破浪而来的双鲤从越地送到，是谁把它携带投掷到这苍苔之上。打开信函如同看到价值连城的美玉散发虹霓般的光彩，就像骏马被羁绊难以施展千金般的才华。想去寻找那流水边种着胡麻的仙洞，到仙山瑶台探寻灵药。不要嫌恶李膺门风严峻，他在五更时也会在玄亭开辟草莱（以迎接贤才）。
注释
- 饷书（xiǎng shū）
- 赠送书信。饷，赠送。
- 推挹（tuī yì）
- 推重尊崇。
- 搦管（nuò guǎn）
- 握笔，这里指写诗作文。
- 伏枥（fú lì）
- 马被关在马槽里，常表示壮志难酬。枥，马槽。
- 胡麻（hú má）
- 芝麻，这里指与神仙传说相关的事物，传说神仙吃胡麻。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带神秘而又充满期待的氛围。诗中既有如‘开函尺璧飘虹气’这样奇幻绚丽的描写，展现出信函内容的珍贵如同尺璧散发虹气，又有‘流水胡麻’‘名山灵药’等带有仙风道骨意境的词汇，将读者带入一个充满奇幻色彩的想象空间。
在写作手法上，首联运用比兴手法，以‘破浪双鱼’起兴，引起下文对书信内容及情感的叙述。颔联使用比喻，将书信比作尺璧，把自己比作伏枥的骏马，形象地表达出自己的才华被滞碍以及对对方来信推崇的感激。颈联则是用典，‘流水胡麻’和‘名山灵药’都是与神仙传说有关的典故，增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
情感表达方面，诗人对俞声父送来万言书信推崇自己深感惭愧，既表达出对对方赏识自己的感激，又有一种渴望能如寻找仙药般施展自己才华的期许。诗中的主题思想包含对友人赏识的感激、自身怀才不遇的感慨以及对未来能有所作为的期望等。
速览
《俞声父饷书万言推挹深至殊愧过情搦管附酬并期见过》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀才不遇、用典、感激、奇幻意境。破浪双鱼下越来，何人携掷向苍苔。 开函尺璧飘虹气，伏枥千金滞骏才。 流水胡麻寻玉洞，名山灵药问瑶台。 莫嫌元礼门风峻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品