赠杨不弃山人杨工书画篆刻风致甚高二首 其二

译文

曾经听闻画史上有顾恺之（顾虎头）那样的大家，如今又重新看到像郑虔（曾任台州司户参军）般富有诗情的您。您挥毫作画时就像霜风在白色的绢帛上吹起，研磨洗濯之时仿若红丝砚上有雾雨流动。箱箧底部的精美文字如同赵璧般珍贵可传，酒樽之前您那不凡的气概如同吴钩剑般令人好奇探问。不要随意在燕地的府邸披挂羊裘（暗示不要被名利诱惑），昨夜那星芒在斗牛之间闪动（似有不凡之事将要发生）。

注释

顾虎头

顾恺之，字长康，小字虎头，东晋杰出画家。

郑台州

郑虔，曾任台州司户参军，擅长写诗作画等，是唐代的名士。

白练

白色的熟绢，常用来作画或书写，这里指画纸或画布。

研濯（zhuó）

研磨洗涤。濯，洗的意思。

灵文

指美妙的文字或文章，这里形容杨不弃的作品精美。

赵璧

即和氏璧，战国时赵国得到和氏璧，这里用来比喻杨不弃的作品如和氏璧般珍贵。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑，这里用来形容杨不弃的奇气。

羊裘

羊皮做的衣服，古代有披羊裘隐居等说法，这里有不慕名利之意。

燕邸（dǐ）

燕地的府邸，邸，府邸的意思。

斗牛

斗宿和牛宿，是天上的星宿，古人常根据星宿的变化来预示人事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘顾虎头’‘郑台州’，通过提及历史上著名的画家和诗人来衬托杨不弃在书画和诗歌方面的高深造诣。‘挥毫白练霜风起，研濯红丝雾雨流’这两句采用了比喻和夸张的手法，将挥毫时的气势比作霜风乍起，研濯时的情景比作雾雨流动，生动地描绘出杨不弃作画时的潇洒姿态和灵动氛围。在情感表达上，诗人对杨不弃充满了钦佩和赞赏之情，通过对他书画、诗文、气质等多方面的描写，表达出对他才华的倾慕。在意境营造上，诗中既有书画创作时的灵动画面，又有借助典故营造出的古朴高雅氛围，还通过星芒动斗牛这样的描写增添了神秘的气息。主题思想主要是对杨不弃才华的高度赞扬，同时也有对他的劝诫，希望他不要被名利所诱惑，保持自身的高洁。

速览

《赠杨不弃山人杨工书画篆刻风致甚高二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、赞才华、劝诫、绘景状情。画史曾闻顾虎头，诗情重睹郑台州。 挥毫白练霜风起，研濯红丝雾雨流。 箧底灵文传赵璧，尊前奇气问吴钩。 羊裘莫漫披燕邸，…