唐参军相国赵公客也以需次居积燕中戏赠兹什

译文

三尺长的宝剑映照在䴙鹈膏上闪闪发光，他居然在京城之西做个大隐士。怀中怀揣着宝玉一样的才华仍然依附于赵公，口袋里装着千金想要像齐国的富商那样独占财富。在紫色宫殿里衣裳的颜色与云彩相近（形容地位尊贵），青楼里弦管之声在低低的月华下奏响。哪里来的主簿轻视讥笑于他呢，估计很快就会有皇帝的诏书下达。

注释

䴙鹈（pì tí）

一种水鸟，这里的‘䴙鹈’可能是指䴙鹈膏，古时用以涂刀剑等兵器以防锈。

片玉

比喻有才华之人，出自《晋书·郤诜传》，郤诜对答晋武帝，自喻为昆山片玉。

擅齐

‘擅’有独占、据有之意，‘擅齐’这里可能是想拥有像齐国富商那样的财富。

短簿

官名，这里可能代指某个地位较低却讥笑主人公的人。

斜封

非正规途径发出的诏书，这里指期待能得到皇帝的诏书，有出人头地的机会。

赏析

从文学手法上看，首联‘三尺芙蓉照䴙鹈，居然大隐帝城西’运用了借代手法，‘三尺芙蓉’代指宝剑，形象地描绘出主人公的英武形象，‘大隐帝城西’则点明他身处京城却如同隐士般的状态，形成一种反差感。颔联‘怀中片玉仍依赵，橐里千金欲擅齐’使用典故，‘怀中片玉’暗示主人公有才华，‘依赵’有寄人篱下之感，‘橐里千金欲擅齐’则写出他的财富和抱负。颈联‘紫殿衣裳云色近，青楼弦管月华低’通过描写宫殿与青楼的景象，一为尊贵，一为世俗享乐，形成对比，拓宽了诗歌的表意空间。情感表达上，诗中既有对主人公怀才不遇的同情，又有一种不甘被人轻视，期待飞黄腾达的情感。在意境营造方面，既有帝城的庄严肃穆，又有青楼的世俗烟火气，两种意境相互交织。主题思想上，围绕着一个在京城等待时机的人物展开，展现他的境遇、抱负、才华以及对未来的期望，同时也反映出当时社会对人才的态度等。

速览

《唐参军相国赵公客也以需次居积燕中戏赠兹什》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀才不遇、用典、帝城景象、对比。三尺芙蓉照䴙鹈，居然大隐帝城西。 怀中片玉仍依赵，橐里千金欲擅齐。 紫殿衣裳云色近，青楼弦管月华低。 何来短簿轻相笑，…