相国赵公命馆人除舍授餐以待余适产二雏未及趋赴先此寄怀二首 其一

译文

设置帨巾（女子出生的标志）与张挂弓矢（男子出生的标志）仅仅相隔十天，轻快的出游脚步被风尘阻隔。增加餐食刚刚慰藉了漂泊江湖之人，周公吐哺般殷勤相待又烦劳国家重臣。五岳还平定先系挂于心中，三峨山（的美景）王羲之晚年才留意神往。将来儿女嫁娶等人生大事完成后，要万里相随去叩拜天帝。

注释

设帨（shuì）

古礼，女子出生，挂佩巾于房门右。帨，佩巾。

悬弧（hú）

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。

吐哺（bǔ）

周公一饭三吐哺，比喻求贤心切，殷勤待士。

五岳

中国五大名山的总称，这里泛指名山。

三峨

四川峨眉山有大峨、二峨、三峨之分，这里代指美好的山水景色。

逸少

王羲之字逸少，这里借指像王羲之那样高雅的人。

玉宸（chén）

天帝的居所，这里指代天子或朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘设帨’对‘悬弧’，‘仅隔旬’对‘阻风尘’，整齐而富有节奏感。颔联‘加餐’与‘吐哺’的对比，一为对江湖客的普通慰藉，一为社稷臣的殷勤之举，形成反差，突出赵公的礼贤下士。在情感表达方面，诗人既有对赵公盛情款待的感激，如‘加餐乍慰江湖客，吐哺重劳社稷臣’，又有对未来的期许，像尾联‘他年嫁娶酬生事，万里相随叩玉宸’，情感真挚而丰富。在意境营造上，通过‘江湖客’与‘社稷臣’等意象，构建出一种漂泊与安定、平凡与伟大对比的画面。主题思想上，主要表达了对赵公的感恩以及对自身未来的憧憬。

速览

《相国赵公命馆人除舍授餐以待余适产二雏未及趋赴先此寄怀二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感恩、憧憬、对仗、抒情。设帨悬弧仅隔旬，翩翩游屐阻风尘。 加餐乍慰江湖客，吐哺重劳社稷臣。 五岳尚平先系念，三峨逸少晚留神。 他年嫁娶酬生事，…