投赠沈相国八首 其二

译文

有着万丈如繁花般绚烂光芒的文笔好似屋椽般强劲有力，在政治清明的时代早年就夺得了科举功名。（他）恭敬地站在朝堂之上，服饰的带子下垂，佩玉振动，常常向着天子前行。（他）到了头发花白之时还在宰辅之位上为国家治理日夜操劳，一片丹心在军帐之中筹划谋略多年。（不要）空自夸赞公孙弘封侯的显贵，（沈相国）穿着赤色的鞋子辛勤操劳的事迹四海传扬。

注释

蚤岁（zǎo suì）

早年，蚤通‘早’。

垂绅（chuí shēn）

绅，古代士大夫束腰的大带子。垂绅形容恭敬的样子。

枢衡（shū héng）

指宰辅的职位。

调鼎（tiáo dǐng）

喻治理国家，多指宰相职责。

帷幄（wéi wò）

指军中帐幕，代指军事决策之处。

赤舄（chì xì）

古代天子、诸侯所穿的鞋，这里代指沈相国身份的尊贵和他的功绩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的用典，如‘夺青钱’指代科举高中，‘平津’指公孙弘封平津侯，借古人之事来衬托沈相国的功绩和形象。‘万丈花光笔似椽’一句运用比喻的手法，将文笔比作椽，生动地写出了沈相国的文采非凡。在情感表达上，充满了对沈相国的崇敬与赞美之情，通过描述他早年的才华，在朝堂上的风采以及年老时仍然为国家操劳，来表达对他的敬重。在意境营造上，‘垂绅迥立烟霄上，振佩长趋日月前’营造出一种庄重、威严的朝堂气象，凸显出沈相国在朝堂中的重要地位。主题思想围绕着对沈相国的歌颂展开，从他的才学、仕途经历、为国贡献等多方面进行赞美。

速览

《投赠沈相国八首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、用典、朝堂、才学。万丈花光笔似椽，明时蚤岁夺青钱。 垂绅迥立烟霄上，振佩长趋日月前。 白发枢衡调鼎夜，丹心帷幄运筹年。 平津漫诧封侯贵，…