投赠沈相国八首 其七

译文

二十年来身着貂裘客游在外道路艰难，常常仰望青空希望能得到朝廷重用。华丽的车驾怎会依仗三公的尊贵，大厦怎么能忘记一个寒士的困苦。如今朝堂之上有如夔龙般的贤能之臣，昔日词坛有着扬马那样的文学大家。玄亭不会厌烦侯芭那样的求学之人，（主人）常常扫叶走过那十二栏杆。

注释

貂裘（diāo qiú）

用貂的毛皮制作的衣服，这里代指客游在外的人。貂裘在古代诗词中常被用来表示身份或者旅途状态。

鹓鸾（yuān luán）

传说中凤凰一类的鸟，比喻朝官。在古文中常用来指代在朝廷中任职的官员。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜的两位贤臣，这里指代贤能的大臣。

扬马（yáng mǎ）

扬雄和司马相如，二人都是西汉著名的辞赋家，这里指代在词坛有很高地位的人。

玄亭（xuán tíng）

扬雄曾著《太玄》，后世称其住处为玄亭。此处以玄亭借指文人的居所。

侯芭（hóu bā）

扬雄的弟子，这里借指求学之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经坎坷但仍心怀期待的氛围。诗人以‘廿载貂裘客路难’开篇，用‘貂裘’这一意象暗示自己多年漂泊在外，路途艰辛，奠定了一种沧桑感。从写作手法来看，多处运用典故。如‘鹓鸾’指代朝廷高位，‘夔龙’指代贤能的大臣，‘扬马’指代文学大家，‘玄亭’‘侯芭’则是用扬雄与侯芭的典故，表示对学问的尊重与追求，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，同时也展现出诗人的文学素养。在情感表达上，既有对自己多年不得志的感慨，又有对沈相国的期望，希望他能像大厦重视寒士一样重视自己，既有怀才不遇的忧伤，又有一丝对未来得到赏识的期待。主题思想围绕着诗人的身世境遇、对沈相国的投赠之情以及对贤才的推崇展开。

速览

《投赠沈相国八首 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀才不遇、用典、投赠、感慨身世。廿载貂裘客路难，青冥长日望鹓鸾。 华轩肯挟三公贵，大厦宁忘一士寒。 日月夔龙新政府，风云扬马旧词坛。 玄亭不厌侯芭学，…