感事
九折曾闻蜀道难,绨袍谁恋故人寒。
长镵杜甫朝朝斸,短铗冯驩夜夜弹。
垂首乾坤皮骨尽,侧身湖海鬓毛残。
天风习习扶摇近,会向南溟刷羽翰。
长镵杜甫朝朝斸,短铗冯驩夜夜弹。
垂首乾坤皮骨尽,侧身湖海鬓毛残。
天风习习扶摇近,会向南溟刷羽翰。
译文
曾经听闻蜀道艰险曲折难以通行,又有谁还顾念故人贫寒而赠送绨袍。杜甫天天拿着长镵挖掘黄精之类聊以充饥,冯驩每夜弹着他的宝剑抒发怀才不遇之情。低头面对这乾坤之间已到皮骨将尽的境地,侧身于湖海之间头发已经稀疏残败。天上微风轻轻吹拂,大鹏扶摇而上已接近天空,定将向着南海洗刷自己的羽毛。
注释
- 绨袍(tí páo)
- 粗绨做的袍。战国时魏人范雎先事魏中大夫须贾,遭其毁谤,笞辱几死。后逃秦改名张禄,仕秦为相,权势显赫。魏闻秦将东伐,命须贾使秦,范雎乔装,敝衣往见。须贾不知,怜其寒而赠一绨袍。迨后知雎即秦相张禄,乃惶恐请罪。雎以贾尚有赠袍念旧之情,终宽释之。后多用为眷念故旧之典。
- 长镵(cháng chán)
- 古农具名。长柄的铲子。杜甫有‘长镵长镵白木柄,我生托子以为命’等句,表示自己生活困苦,用长镵挖掘食物。
- 斸(zhú)
- 大锄,引申为掘。
- 短铗(duǎn jiá)
- 剑名。战国时齐孟尝君门客冯驩弹铗而歌,表示自己的不满和需求。
- 南溟(nán míng)
- 南方的大海。典出《庄子·逍遥游》‘是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。’
- 羽翰(yǔ hán)
- 翅膀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘九折曾闻蜀道难’化用蜀道难的典故,‘绨袍谁恋故人寒’运用绨袍的典故,‘长镵杜甫朝朝斸,短铗冯驩夜夜弹’分别引用杜甫与冯驩的故事,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了诗人的穷困潦倒之感以及怀才不遇的愤懑,如‘垂首乾坤皮骨尽,侧身湖海鬓毛残’描绘出诗人在世间的艰难处境,同时又有不甘现状、期望有所作为的壮志豪情,像‘天风习习扶摇近,会向南溟刷羽翰’,以大鹏自比,表达出想要一飞冲天、施展抱负的愿望。在意境营造上,前两联通过典故的运用营造出一种沧桑、孤寂、穷困的氛围,后两联则在这种穷困的基础上,通过对大鹏形象的引入,增添了一种宏大、壮阔且充满希望的感觉。主题思想上,诗人通过诉说自身的境遇,表达了在困境中不甘沉沦,渴望得到机会以实现理想的心境。
速览
《感事》是明代诗人胡应麟的作品,主题为怀才不遇、用典、穷困、壮志。九折曾闻蜀道难,绨袍谁恋故人寒。 长镵杜甫朝朝斸,短铗冯驩夜夜弹。 垂首乾坤皮骨尽,侧身湖海鬓毛残。 天风习习扶摇近,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品