赠孙太宰二首 其二

译文

早晨征调的文书从建章宫下达，那盛大的安车蒲轮（征聘贤士的礼节）所蕴含的眷顾之意相同。您就像周朝太宰那样掌管着众多官员的升降任免，像晋朝司空一样关系着一代的安危。举杯之时还回忆东山的胜景，如柱石般的您远远望去如同被尊崇的北斗星。眼前满是骏马（飞兔，骏马名），我姑且为您分辨一下如追风（骏马名）般的良马。

注释

赫奕（hè yì）

显赫盛大的样子。

蒲轮（pú lún）

指用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小。古时常用于封禅或迎接贤士，以示礼敬。

黜陟（chù zhì）

指人才的进退，官吏的升降。

尊罍（zūn léi）

泛指酒器。

骊黄（lí huáng）

黑色和黄色。这里代指马的毛色，有分辨马的优劣的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘蒲轮’，借指朝廷对贤才的征聘，使诗歌富有文化底蕴。颔联通过列举周太宰和晋司空，运用类比手法，高度赞扬了孙太宰在官员管理和关乎国家安危方面的重要地位。颈联‘尊罍尚忆东山胜’通过回忆东山胜景，虚实结合，增添了诗歌的意境。‘柱石遥瞻北斗崇’则将孙太宰比作柱石和北斗星，形象地写出他的重要性和受尊崇的地位。从情感表达来说，全诗充满了对孙太宰的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有对宫廷征书下达的宏大场景的描绘，又有对东山胜景的回忆，虚实相生，构建出丰富的画面。主题思想围绕着对孙太宰的尊崇、赞扬他的地位和贡献展开。

速览

《赠孙太宰二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、用典、类比、尊贤。征书晨下建章宫，赫奕蒲轮眷注同。 黜陟千官周太宰，安危一代晋司空。 尊罍尚忆东山胜，柱石遥瞻北斗崇。 咫尺黄金飞兔满，…