过天津访万中丞伯修四首 其四

译文

白玉装饰的帐幕下，梅花映照在酒杯之中，在南楼吹笛，那夜晚的情景又是怎样的呢？万中丞持节斧巡视三辅之地，大将乘坐高大的楼船驶出九河。炎热的太阳下桑干河流域的兕虎被清除干净，青天之下蒲类海的蛟龙鳄鱼也都平息下来。在燕然山那一片石碑题刻铭文之处，是在万丈高崖的绝顶之上磨刻而成的。

注释

叵罗（pǒ luó）

古代饮酒用的一种敞口浅杯

节钺（jié yuè）

符节与斧钺。古代授予官员或将帅，作为加重权力的标志

兕（sì）虎

兕与虎。泛指猛兽

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟龙与扬子鳄。泛指水族猛兽

碣（jié）

圆顶的石碑

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘中丞节钺行三辅，大将楼船出九河’，‘赤日桑干穷兕虎，青天蒲类息蛟鼍’，使诗句节奏明快，结构严谨，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过对万中丞军事行动以及相关场景的描写，表达出对万中丞的敬仰与钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘出玉帐、梅花、南楼吹笛等画面，富有诗意与美感，同时又有军事征伐后的和平景象，如兕虎被除、蛟鼍平息等，形成一种宏大而又安定的意境。主题思想上，主要是歌颂万中丞的军事功绩以及他的影响力。

速览

《过天津访万中丞伯修四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为敬仰之情、军事题材、对仗手法、意境宏大。玉帐梅花照叵罗，南楼吹笛夜如何。 中丞节钺行三辅，大将楼船出九河。 赤日桑干穷兕虎，青天蒲类息蛟鼍。 燕然片碣题铭处，…