同陈子卿胡瀫元集黄茂才馆茅生击鼓侑觞席上戏题

译文

旅途之中两鬓萧疏有着越地行客的踪迹，与老友们饮酒作文暂且舒缓自在。渔阳的战鼓像风霜一样骤然敲响，云雾深深隐藏着碣石的钟声。春天已尽身上的短衣还挂着残败的薜荔，夜深时长剑对着芙蓉发出笑声。早晨来到曲水边足以畅饮沉醉，哪里去寻找旧时光里桃花盛开的山峰呢。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。在诗中‘春尽短衣残薜荔’描绘了一种破败、萧索的景象，体现诗人的境遇不佳。

长铗（cháng jiá）

长剑。常出现在古文中表示壮志、怀才不遇等情感相关的语境，这里‘夜阑长铗笑芙蓉’表达出诗人壮志未酬的落寞。

侑觞（yòu shāng）

劝酒佐助饮兴。题目中的‘茅生击鼓侑觞’表明了宴饮时的情形。

赏析

从文学手法上看，首联‘旅鬓萧然越客踪，故人文酒暂从容’叙事开篇，交代了自己旅途漂泊的状态以及与友人相聚饮酒作文的情境，对仗工整。颔联‘风霜骤击渔阳鼓，云雾深藏碣石钟’运用了比喻的手法，将渔阳鼓响比作风霜骤击，形象地写出战鼓敲响时的那种紧迫感和冲击力，同时以‘云雾深藏碣石钟’营造出一种神秘幽远的氛围，二者形成对比。颈联‘春尽短衣残薜荔，夜阑长铗笑芙蓉’通过描写春尽时自己衣衫破旧、薜荔残败的景象，以及在深夜时长剑对着芙蓉笑这一奇特的意象，表达出一种壮志未酬的落寞和对自身境遇的自嘲。尾联‘朝来曲水堪沈饮，何处桃花问旧峰’借景抒情，以曲水和桃花旧峰这些美好的意象，表达出对往昔美好生活的怀念以及对当下漂泊无依的感慨。整首诗意境萧索中带有几分旷达，情感复杂，既有对自身境遇的不满和无奈，又有与友人相聚时的短暂欢愉，主题思想围绕着诗人的漂泊经历、壮志未酬以及对往昔的追忆展开。

速览

《同陈子卿胡瀫元集黄茂才馆茅生击鼓侑觞席上戏题》是明代诗人胡应麟的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、壮志未酬、怀友。旅鬓萧然越客踪，故人文酒暂从容。 风霜骤击渔阳鼓，云雾深藏碣石钟。 春尽短衣残薜荔，夜阑长铗笑芙蓉。 朝来曲水堪沈饮，…