少傅赵公斋头烹供虎丘新茗适侯家以紫牡丹至清香艳色应接不遑即席二首 其一

译文

杨花四处飘落遍及天涯，十二座雕栏间晨鸦飞散。坐在玉碗前仿佛邀来阳羡的明月，金盘快速送来洛阳的彩霞般的牡丹。清幽的香气仿佛飘落在隐士的坐席，艳丽的色彩偏偏归入宰相之家。梦中故园里红紫花开遍，千座山峰寒冷的飞瀑冲漱着灵妙的茶芽。

注释

阳羡（yáng xiàn）

古地名，在今江苏宜兴，此地以产茶闻名。

幽人

幽隐之人、隐士。常指那些远离尘世喧嚣，追求内心宁静的人。

灵芽

这里指茶的嫩芽，将茶芽赋予‘灵’字，表现出茶的奇妙和珍贵。

赏析

从文学手法上看，首联‘杨花飘落遍天涯，十二雕阑散曙鸦’通过描写杨花飘落和雕栏间晨鸦飞散的景象，营造出一种较为开阔且带有几分寂寥的氛围，以景起兴。颔联‘玉盌坐邀阳羡月，金盘驰送洛城霞’运用对仗工整的手法，‘玉盌’对‘金盘’，‘阳羡月’对‘洛城霞’，一写茶，一写牡丹，将两者巧妙关联起来，且赋予茶和牡丹诗意的想象。颈联‘清香恍坠幽人席，艳色偏归上相家’继续对仗，将牡丹的艳色与上相家联系，茶的清香与幽人席联系，对比之中又有融合。尾联‘入梦故园红紫遍，千峰寒瀑漱灵芽’通过梦境中故园的繁花盛开和山峰寒瀑下的灵芽，把思乡之情和眼前的品茶赏花的雅事相融合，拓展了诗歌的意境。情感表达上，既有对眼前新茗和牡丹的赏玩之情，又在结尾处流露出淡淡的思乡之情。意境上，前几句构建出一种富贵、雅致的氛围，结尾又增添了一丝清幽、思乡的况味。主题思想上，围绕在赵公斋头品茶遇牡丹之事展开描写，展现了当时的情境、人物的高雅品味，以及隐藏在内心深处的思乡思绪。

速览

《少傅赵公斋头烹供虎丘新茗适侯家以紫牡丹至清香艳色应接不遑即席二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为品茶、赏花、思乡、对仗。杨花飘落遍天涯，十二雕阑散曙鸦。 玉盌坐邀阳羡月，金盘驰送洛城霞。 清香恍坠幽人席，艳色偏归上相家。 入梦故园红紫遍，…