过济上昭刘大司空奉赠二律 其一
玉匣双龙挂斗躔，金堤千鹢度楼船。
褰帷大吏群趋日，缓带中丞独坐年。
碧汉云霞高凤羽，黄河冰雪净蛟涎。
无论四载驱驰急，烨烨旗常太史悬。
褰帷大吏群趋日，缓带中丞独坐年。
碧汉云霞高凤羽，黄河冰雪净蛟涎。
无论四载驱驰急，烨烨旗常太史悬。
译文
宝剑如双龙挂在天上星宿之间，大堤上千只船像鹢鸟一样前行。当大吏撩起帷帐众人趋附的时候，刘中丞却安闲独处多年。天空云霞如同凤凰的高羽，黄河冰雪洗净蛟龙的涎液。且不说四年来驱驰忙碌，那光辉的旗常高悬如太史的功绩。
注释
- 斗躔（dǒu chán）
- 指天上星宿的位次，这里形容宝剑如同挂在星宿之间，很是高妙。
- 鹢（yì）
- 一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里指代船。
- 褰帷（qiān wéi）
- 撩起帷帐，常用来形容官员出行的情景。
- 蛟涎（jiāo xián）
- 蛟龙的口液，这里用来渲染黄河的神秘与壮阔。
- 旗常（qí cháng）
- 旗与常，旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜，这里用来表示刘大司空的功绩显著。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘玉匣双龙’形象地比喻宝剑等珍贵之物，‘金堤千鹢’将众多船只比作鹢鸟，生动地描绘出济上的壮观景象。颔联通过对比，将‘褰帷大吏群趋’的忙碌和‘缓带中丞独坐’的悠闲形成鲜明对照，突出刘大司空的与众不同。在意境营造方面，颈联描绘出一幅高远开阔的画面，‘碧汉云霞’和‘黄河冰雪’一高一低，一虚一实，营造出一种雄浑又不失清丽的意境。从情感表达来说，全诗充满对刘大司空的敬重与赞美之情。主题思想围绕对刘大司空的崇敬展开，通过描述他的不同寻常之处以及其功绩，展现出他的独特地位和贡献。
速览
《过济上昭刘大司空奉赠二律 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠人诗、敬仰、写景、对比。玉匣双龙挂斗躔，金堤千鹢度楼船。 褰帷大吏群趋日，缓带中丞独坐年。 碧汉云霞高凤羽，黄河冰雪净蛟涎。 无论四载驱驰急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品