张参知睿父过访赋赠
委巷萧疏卧绿苔，高牙俄报上公来。
溪头弭节临三洞，海畔扬舲度七台。
此夕星辰垂草莽，当年日月扈蓬莱。
长杨一代推题赋，白首能怜问字才。
溪头弭节临三洞，海畔扬舲度七台。
此夕星辰垂草莽，当年日月扈蓬莱。
长杨一代推题赋，白首能怜问字才。
译文
简陋的小巷清冷寂静，长满绿苔，忽然听闻高官前来。在溪边停驻车马来到三洞，又在海边扬帆经过七台。今晚星辰低悬在草野间，当年曾在蓬莱追随日月（指在朝廷侍奉君主）。长杨宫赋在那一代被推崇，到老还能垂怜我这有问学之才的人。
注释
- 委巷（wěi xiàng）
- 偏僻简陋的小巷
- 高牙（gāo yá）
- 高官出行时的旗帜，这里指代高官
- 弭节（mǐ jié）
- 驻节，停车
- 扬舲（yáng líng）
- 扬帆
- 扈（hù）
- 随从
- 长杨（cháng yáng）
- 长杨宫，这里可能指与长杨宫有关的赋作，指代文学才华
赏析
从文学手法上看，首联采用了对比的手法，以‘委巷萧疏卧绿苔’的陋巷之景与‘高牙俄报上公来’的高官来访形成鲜明对比，营造出一种意外之感。颔联运用了对偶句式，‘溪头弭节临三洞，海畔扬舲度七台’，工整而富有节奏感，描绘出官员出行的经历，行程丰富。颈联‘此夕星辰垂草莽，当年日月扈蓬莱’情景交融，通过星辰垂于草莽的景象与当年在蓬莱侍奉君主的回忆对比，烘托出一种今昔变化的沧桑感。情感表达上，既有对官员来访的惊喜之情，又有对往昔经历的感慨。在意境营造方面，诗中既有萧疏的委巷，又有宏大的三洞、七台、蓬莱等景象，组合起来形成了一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对友情的珍惜，也透露出对人生经历和世事变迁的感叹。
速览
《张参知睿父过访赋赠》是明代诗人胡应麟的作品，主题为访友、感慨、今昔对比、写景。委巷萧疏卧绿苔，高牙俄报上公来。 溪头弭节临三洞，海畔扬舲度七台。 此夕星辰垂草莽，当年日月扈蓬莱。 长杨一代推题赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品