寄吴文仲使君八首 其四

译文

你身佩白羽登坛之时意气风发，豪情满怀，却偏偏留恋旧友，情谊深厚。三年来天姥山常常入我清梦，近十日江郎山边沉醉于浊酒之中。舞剑之时紫电剑和苍龙相互映照，挥毫之时如朱霞白鹤般美妙绚丽。麻烦你划着船来接我一同前去，一起为钱塘八月的江涛赋诗。

注释

绨袍（tí páo）

粗厚的丝织品制成的袍子，这里可能是借指旧友或旧日情谊。

天姥（tiān mǔ）

山名，在今浙江省绍兴市新昌县东。

江郎

江郎山，位于浙江省衢州市江山市石门镇境内。

紫电

古宝剑名。

苍龙

这里可能指宝剑的形态或舞动宝剑时的气势如龙。

朱霞

红色的云霞。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘白羽登坛意气豪’写出人物的意气风发、志得意满，‘偏从寒谷恋绨袍’则凸显其不忘旧情的品质。颔联中‘三年天姥迷清梦，十日江郎醉浊醪’，通过‘三年’与‘十日’的时间跨度，‘天姥’与‘江郎’的地名，营造出一种时空交错的奇幻意境，同时‘迷清梦’和‘醉浊醪’在形式上相对仗，增强了诗句的节奏感和韵律美。颈联‘紫电苍龙明说剑，朱霞白鹤丽挥毫’运用了比喻的手法，把剑比作紫电、苍龙，将挥毫写作如朱霞白鹤般绚丽，生动地表现出人物的剑术高超和文采斐然。从情感表达方面，表达了对吴文仲使君的钦佩、欣赏以及希望与之相聚同游赋诗的愿望。整首诗意境开阔，既有登坛的豪气，又有对山水的迷醉，还有对人物才华的赞美。主题思想围绕着对吴文仲使君的描述以及对与之相聚同游的期待展开。

速览

《寄吴文仲使君八首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀人、写景、豪放、用典。白羽登坛意气豪，偏从寒谷恋绨袍。 三年天姥迷清梦，十日江郎醉浊醪。 紫电苍龙明说剑，朱霞白鹤丽挥毫。 烦君一棹相携去，…