寄吴文仲使君八首 其七

译文

整天在江边长卧于白沙之上，遥远的长天里孤独的梦隔断了美好的事物。田园里还有陶渊明曾经栽种的高粱，县城紧挨着潘岳过去种花的地方。六洞的浮云迎接手持斧钺的官员（使君），双溪的明月等候着飞行的木筏。半亩菟裘之地也胜过四处漂泊，霜落在东陵时瓜正好成熟。

注释

仗钺（zhàng yuè）

手持黄钺，表示将帅的权威。

飞查（zhā）

古代传说中会飞的木筏。

菟裘（tú qiú）

地名，在今山东省泗水县，后常指归隐之地。

元亮

指陶渊明，陶渊明字元亮，东晋诗人，田园诗的开创者，这里引用他种秫的典故。

安仁

指潘岳，潘岳字安仁，西晋文学家，这里引用他种花的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘尽日江头卧白沙，长天孤梦隔瑶华’，通过描写江头白沙卧的寂寥场景以及长天孤梦的描写，营造出一种孤独、清幽的氛围，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联‘田馀元亮曾栽秫，县接安仁旧种花’运用典故，提及陶渊明（元亮）种秫和潘岳（安仁）种花，借古人事迹来丰富诗的内涵，增添了文化底蕴的同时，也暗示此地的风土人情。颈联‘六洞浮云迎仗钺，双溪明月候飞查’对仗工整，‘六洞浮云’与‘双溪明月’是景物描写，一‘迎’一‘候’赋予景物以人的情感和动作，使画面生动起来。尾联‘菟裘半亩胜漂泊，霜落东陵正熟瓜’通过对比菟裘半亩的安定与漂泊的不安定，表达出对稳定生活的向往。情感表达上，全诗整体透露出一种孤独寂寥又夹杂着对安定生活的向往之情。在意境营造方面，诗中融合了江头白沙、长天孤梦、浮云明月等自然景象，构建出一个清幽、空灵又带有孤寂感的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨以及对宁静、安稳生活的憧憬。

速览

《寄吴文仲使君八首 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为孤独寂寥、用典、向往安定、写景抒情。尽日江头卧白沙，长天孤梦隔瑶华。 田馀元亮曾栽秫，县接安仁旧种花。 六洞浮云迎仗钺，双溪明月候飞查。 菟裘半亩胜漂泊，…