是夕阴霾无月诸子酣饮夜分而唐祝两生不至命小奚奏乐侑觞拈韵得中字即席赋

译文

拖着鞋子登上南楼兴致还未消散，相对坐在胡床上一起喝酒。寒霜在天空飞舞，秋天已经过了一半，露水打湿了瑶台，夜已到正中时分。疲倦的喜鹊参差不齐地绕着树飞翔，口衔芦苇发出嘹亮声音的大雁从空中坠落。夜将尽时竞相演奏《霓裳曲》，谁能把嫦娥从海东边召唤出来呢？

注释

曳履（yè lǚ）

拖着鞋子。形容闲暇、从容的样子。

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具。

玉宇（yù yǔ）

指天空。也可形容瑰丽的宫阙殿宇。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。

嘹呖（liáo lì）

形容声音响亮凄清。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带雅致的氛围。诗中描绘的秋夜之景，如‘霜飞玉宇秋将半，露湿瑶台夜正中’，通过霜、露等意象，勾勒出秋夜的寒冷与静谧，让人仿佛置身于那个清冷的南楼之夜。在写作手法上，多处运用了描写的手法，细致地刻画了秋夜的景象，像‘绕树参差飞倦鹊，衔芦嘹呖坠征鸿’，对倦鹊和征鸿的描写生动形象，一‘绕’一‘坠’，动静结合，使画面富有动态感。情感表达上，诗中既有与朋友相聚饮酒的闲适之情，从‘胡床相对一尊同’可见；又透露出一种淡淡的惆怅，夜已深，朋友未到，在热闹的奏乐饮酒场景背后似乎隐藏着一丝落寞。主题思想围绕着秋夜饮酒聚会展开，在描绘秋夜景色的同时，也表现出诗人对朋友未到的一丝期待与淡淡的失落交织的复杂情感。

速览

《是夕阴霾无月诸子酣饮夜分而唐祝两生不至命小奚奏乐侑觞拈韵得中字即席赋》是明代诗人胡应麟的作品，主题为秋夜诗、饮酒诗、写景、闲适。曳履南楼兴未终，胡床相对一尊同。 霜飞玉宇秋将半，露湿瑶台夜正中。 绕树参差飞倦鹊，衔芦嘹呖坠征鸿。 更阑竞奏霓裳曲，…