葛湖草堂四首为盛氏六生题 其一

译文

苍茫的水波重重叠叠地环绕着芙蓉（荷花），两岸有着数不清的山峰。才德出众的人在溪头频频擦拭宝剑，仙人在山坡上昔日拄着竹杖。高远的天空中雾气隐没了前面村庄的船只，落日的余晖里风传来古寺的钟声。不要让一片桃花飘落，（恐怕）从渡口流出被世人遇见。

注释

九叠

形容层数多，这里指沧波层层叠叠。

浸

浸泡，这里指沧波环绕着芙蓉，形象地写出芙蓉与水的关系。

陂（bēi）

山坡，水岸。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里指仙人拄着竹杖。

舶

船只。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带神秘的氛围。开篇通过‘沧波九叠浸芙蓉，夹岸千峰与万峰’描绘出一幅山水相依、壮阔而秀美的画面，展现出大自然的雄浑与美妙，多重的水波与无数的山峰构建出宏大的空间感。写作手法上，对仗工整，如‘才子溪头频拭剑，仙人陂上旧携筇’，将才子与仙人相对，溪头与陂上相对，拭剑与携筇相对，增加了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达较为含蓄复杂，既有对盛氏六生所居之地美景的赞叹，又似有对时光、对超凡脱俗境界的一种感慨。诗中提到才子拭剑，仙人携筇，古寺钟声等元素，在主题思想上可能暗示着对传统的才德、仙境、禅意等文化内涵的思考，以及对宁静、清幽生活的向往，同时又透露出一种对世间纷扰的隐隐担忧，如‘莫遣桃花飞一片，津门流出世人逢’所表达的那种不想让美好被尘世所扰的微妙心理。

速览

《葛湖草堂四首为盛氏六生题 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、对仗、含蓄、赞叹。沧波九叠浸芙蓉，夹岸千峰与万峰。 才子溪头频拭剑，仙人陂上旧携筇。 高天雾隐前村舶，落日风传古寺钟。 莫遣桃花飞一片，…