别明元思齐六昆季时余将卜筑葛陂之上诗以订盟二首 其二

译文

一家十口多年依赖着短小的船只漂泊，哪里比得上能在沧浪之水畔借一处安身之所呢。在开阔的天空下安稳地卧于像扬雄的楼阁之中，在偏僻之地粗略营建类似杜甫草堂的住所。西塞的野鸭水鸟迎着我的啸咏，北山的猿猴仙鹤陪伴着我的行止。如果不是因为你们几位才华横溢、风度翩翩，到老了我怎么会依傍着你们这些美好的人物呢。

注释

昆季（kūn jì）

兄弟。长为昆，幼为季。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

凫鹥（fú yī）

凫和鸥。泛指水鸟。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

二仲（èr zhòng）

指汉羊仲、裘仲。后用以泛指廉洁隐退之士。这里指代友人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘扬雄阁’‘杜甫堂’，借扬雄和杜甫的典故来表达自己对理想居住环境的向往，同时也暗示自己如同这些古人一般有着高雅的情趣和不凡的志向。在情感表达方面，诗人通过描述自己想要卜筑葛陂之上的愿望，表达出对宁静、自由生活的向往之情。诗中的‘天空稳卧’‘地僻粗营’等词句营造出一种清幽、闲适的意境，展现出远离尘世喧嚣的愿望。主题思想围绕着对未来居住生活的憧憬展开，既有对自然环境相伴的期待，也有对六昆季这些友人相伴的欣慰之感。‘西塞凫鹥迎啸咏，北山猿鹤伴行藏’通过描写自然生物的迎接和陪伴，进一步烘托出这种惬意自在的氛围，使情感表达更加生动形象。

速览

《别明元思齐六昆季时余将卜筑葛陂之上诗以订盟二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为向往宁静、用典、写景、抒情。十口经年系短航，何如一曲借沧浪。 天空稳卧扬雄阁，地僻粗营杜甫堂。 西塞凫鹥迎啸咏，北山猿鹤伴行藏。 不缘二仲翩翩甚，…