李本宁廉访入武林以手书新历饷余溪堂却寄七言八律 其一

译文

面容白净登上将坛指挥笔管纵横驰骋，在九州大地纵横的是巾帼英雄。如同神龙在大海中双飞之日，又像老骥在中原独自行走之时。在梁园写出华丽的辞赋好似春雪满布，在蜀道吟唱长歌仿佛暮云也为之停留。谁说越地的客人琴弦已断，极目远望天边等待着知音子期。

注释

廉访

官名，廉访使的简称。

武林

旧时杭州的别称。

饷（xiǎng）余

赠送我。饷，馈赠。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子，形容女子的才华出众，能在九域纵横。

梁园

又名兔园，是汉梁孝王修建的一座名园，这里指代文人雅士聚会的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘白面登坛寸管驰，纵横九域让蛾眉’使用对比手法，将白面之人登坛与蛾眉（代指女子）纵横九域作对比，突出女子的不凡。颔联‘神龙大海双飞日，老骥中原独步时’运用比喻的手法，把主人公比作神龙和老骥，生动地描绘出其纵横驰骋的形象。颈联‘丽赋梁园春雪满，长歌蜀道暮云迟’则是情景交融，通过描写梁园的春雪和蜀道的暮云，既增添了诗的意境美，又暗示主人公的才华如在梁园写赋之人一样高妙，心境如蜀道长歌者般旷远。情感表达上，全诗充满了对李本宁廉访的崇敬与钦佩之情，视其为知音。在意境营造方面，诗中描绘了大海、中原、梁园、蜀道等不同的场景，构建出宏大开阔的意境。主题思想主要是表达对李本宁廉访的赞赏以及对知音的期待。

速览

《李本宁廉访入武林以手书新历饷余溪堂却寄七言八律 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠友诗、敬仰、宏大意境、用典。白面登坛寸管驰，纵横九域让蛾眉。 神龙大海双飞日，老骥中原独步时。 丽赋梁园春雪满，长歌蜀道暮云迟。 谁言越客朱丝断，…