王别驾过访赋赠

译文

当年所作的词赋在林野间到处传扬，出身琅琊的名门望族，才能出众。就像庞统暂时屈居小职，吕虔宝刀暂用于杀鸡（大材小用之意）。在齐地鲁地奔波驱驰十分急切，眺望郢地的雪、秦地的云也很辛劳。近在咫尺之间，情投意合的知音还在，在碧色的天河之上又开始频频搔首（表示感慨）。

注释

阀阅（fá yuè）

指功绩和经历，也指门第、家世。这里指家世门第高贵。

琅琊（láng yá）

地名，是一个具有深厚文化底蕴的地方，这里代指王别驾的籍贯，也暗示其出身不凡。

俊髦（jùn máo）

才智杰出的人。

骥足（jì zú）

比喻俊逸的才华。

纡（yū）

屈抑。这里表示才华被屈抑。

赏析

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，通过‘词赋满林皋’来烘托出王别驾的才华横溢，‘阀阅琅琊’点明其出身名门，为人物形象的塑造奠定了基础。颔联运用典故，以庞统和吕虔的故事来暗示王别驾的怀才不遇，大材小用，使诗歌富有文化底蕴。颈联通过‘齐封鲁甸’‘郢雪秦云’等地域的表述，描绘出王别驾四处奔波劳累的情景，拓展了诗歌的空间感。情感表达上，既有对王别驾才华的钦佩，又有对其遭遇的同情。在意境营造方面，诗中构建了一种奔波忙碌又略带无奈的意境。主题思想上，主要是表达对王别驾的赞赏、同情以及对彼此间知音情谊的感慨。

速览

《王别驾过访赋赠》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀才不遇、用典、赞才、知音情。当年词赋满林皋，阀阅琅琊擅俊髦。 骥足暂纡庞统驾，鸡群聊试吕虔刀。 齐封鲁甸驱驰急，郢雪秦云眺望劳。 咫尺风期同调在，…