狄明叔邀集新居命女伎奏剧凡玉簪浣纱红拂三本即席成七言律四章 其一

译文

十座庭院里满是美丽的女子，如同名花一般，美酒在精美的金樽里闪耀着光彩。就像雾里的双鸾鸟飞腾向玉阙仙境，云中的八骏神马奔下瑶池。高低不齐的赵地的瑟传递着悠远的情思，若有若无的秦地的笙吹奏出缓慢的曲调。在之后的夜晚，我会常常在屋梁之下惆怅地遥望，在河桥边孤独的馆舍里，明月高悬之时。

注释

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美女。

陆离

色彩绚丽繁杂的样子，这里形容美酒在金樽中的光彩。

玉阙（yù què）

传说中天帝、仙人居住的宫阙。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

参差（cēn cī）

这里形容赵瑟弹奏出的声音高低不齐，富有变化。

缥缈（piāo miǎo）

隐隐约约，若有若无的样子，用于形容秦笙的乐声。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘名花’与‘蛾眉’的类比，‘美酒’与‘金樽’的搭配，给人以奢华艳丽之感，直接描绘出聚会时的热闹场景。颔联运用了想象和夸张的手法，‘雾里双鸾腾玉阙，云中八骏下瑶池’将舞乐的场景幻想成鸾鸟飞腾、八骏下凡的奇幻画面，极言演出的精彩美妙。颈联中‘参差’‘缥缈’等词从听觉角度细致地描写了赵瑟秦笙的音乐效果，一远一迟，使乐声仿佛可感。情感表达方面，尾联‘后夜屋梁频怅望’则突然一转，从前面的欢乐热闹陷入到惆怅之中，这种情感的转变在对比中更加凸显出诗人对欢聚时光短暂的感慨以及离别的愁绪。在意境营造上，前两联构建出一个热闹、华丽且充满奇幻色彩的欢乐场景，后两联则转向清冷、孤寂的意境，如‘河桥孤馆月明时’，明月下的孤馆给人一种寂寥落寞之感。主题思想上，既展现了聚会时的欢乐场景，又通过结尾的惆怅表达出对时光易逝、欢聚难再的感喟。

速览

《狄明叔邀集新居命女伎奏剧凡玉簪浣纱红拂三本即席成七言律四章 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宴饮诗、乐舞描写、华丽、惆怅。名花十院尽蛾眉，美酒金樽照陆离。 雾里双鸾腾玉阙，云中八骏下瑶池。 参差赵瑟传情远，缥缈秦笙度曲迟。 后夜屋梁频怅望，…