狄明叔邀集新居命女伎奏剧凡玉簪浣纱红拂三本即席成七言律四章 其三

译文

绣着精美图案的柱子和雕饰的栏杆中间夹杂着美丽的图画，在幽静的河边独自享有菰芦美景之处居住。饮酒如同陶渊明开辟三径那般自在，行船就像陶朱公泛游五湖般逍遥。看到草色就一同为吴苑的荒废而悲哀，不知花枝是否还依傍着越王台。干将剑在东风之夜相对舞动，灿烂的星光好像坠落在辘轳之上。

注释

菰芦（gū lú）

菰和芦苇，这里泛指水草，也用以形容幽僻之处。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代饮酒。

元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人，这里借指向往如陶渊明般的隐逸生活。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

陶朱

即范蠡，春秋末著名的政治家、军事家、经济学家和道家学者，助越王勾践复国后，弃官从商，富甲一方，被称为陶朱公，这里表示像陶朱公一样自在逍遥。

五湖

一般指太湖或太湖及其附近的湖泊，这里指泛游江湖。

吴苑（wú yuàn）

即吴王阖闾所建的宫苑，这里指代吴地的古迹。

越台

即越王台，是古代越国的遗迹。

干将（gān jiāng）

古代宝剑名，这里用来营造一种奇幻的氛围。

辘轳（lù lu）

一种安在井上绞起汲水斗的器具，这里是景象描写的一部分。

赏析

从文学手法上看，首联通过对新居环境的描写，‘绣柱雕栏夹画图’直接描绘出居所的精美华丽，‘幽栖河上擅菰芦’则点出其清幽雅致的特点，一繁一简，对比之中将新居的独特之处展现出来。颔联运用典故，以‘元亮’‘陶朱’自比或比友人，表达出一种超脱尘世、逍遥自在的生活态度。颈联则是触景生情，借‘吴苑废’‘越台’等古迹的兴衰来表达对世事无常的感慨。尾联‘干将对舞东风夜，灿烂明星坠辘轳’营造出一种奇幻而又略带惆怅的氛围，干将剑舞动的动态画面与明星坠辘轳的景象相结合，在东风之夜这个大背景下，使诗歌的意境变得空灵又神秘。在情感表达方面，既有对新居美好生活的喜爱，也有对历史兴亡的感叹，以及潜藏在其中的淡淡的人生虚无感。主题思想上，通过对新居宴集的描写，将现实的生活场景与历史的兴亡相融合，表现出一种复杂的人生感悟。

速览

《狄明叔邀集新居命女伎奏剧凡玉簪浣纱红拂三本即席成七言律四章 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、用典、宴集、兴亡感。绣柱雕栏夹画图，幽栖河上擅菰芦。 壶觞元亮开三径，舟楫陶朱泛五湖。 草色共悲吴苑废，花枝犹傍越台无。 干将对舞东风夜，…