送吴文仲观察入贺四首 其四

译文

如椽大笔轻快地撰写着赋颂之文，早晨捧着华美的文章进入宫廷。在繁花之前画着鹢鸟的船航行在吴地，柳树之外青黑色的马系在越地的高台边。长乐宫中金掌之下凝结着露华，建章宫里玉绳星的云气飘来。距离天子容颜咫尺之近的举杯祝酒之地，人们还记得吴公您是第一等的才士。

注释

椽笔（chuán bǐ）

如椽的大笔，用来称颂他人的文章或写作才能。

诞章（dàn zhāng）

指华美的文章。

彩鹢（cǎi yì）

一种画着鹢鸟图案的船，古代常在船头画鹢鸟，这里泛指船只。

青骊（qīng lí）

青黑色的马。

金掌（jīn zhǎng）

铜制的仙人手掌，为汉武帝作承露盘擎盘之用，这里代指宫廷建筑等。

玉绳（yù shéng）

星名，这里营造出一种宫廷的祥瑞氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联和颈联运用了对仗的手法，如“花前”对“柳外”，“彩鹢”对“青骊”，“飞吴甸”对“系越台”，“长乐”对“建章”，“露华”对“云气”，“金掌下”对“玉绳来”，对仗工整，节奏感强，富有韵律美。在意境营造上，描绘出了一幅华美的画面，从吴地到越地，再到宫廷的长乐宫和建章宫，空间跨度大，展现出一种开阔且富丽堂皇的气象。在情感表达方面，表达了对吴文仲的才华的钦佩和赞誉之情，如最后一句‘尚记吴公第一才’直接点明，同时也有一种对他入贺之事的祝贺之情。主题思想围绕着对吴文仲入朝入贺的祝贺以及对其才华的赞赏展开。

速览

《送吴文仲观察入贺四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠别、夸赞、宫廷、华丽。椽笔翩翩赋颂裁，诞章晨捧入蓬莱。 花前彩鹢飞吴甸，柳外青骊系越台。 长乐露华金掌下，建章云气玉绳来。 天颜尺五称觞地，…