直指叶公枉顾赋谢四章 其二

译文

西台之上闪耀着白玉般的马珂，多年来一直向着边关河川前行。如同丰城剑带着双龙跃出，在瀫水桥上乘坐驷马经过。所作辞赋让风云回转于缥缈之间，飞递的奏章能使山岳为之惊动巍峨。哪里知道一代百姓的寄托，多次向着清溪询问身披绿蓑的隐者。

注释

珂（kē）

马笼头上的装饰。

丰城剑

传说吴灭晋兴之际，天空斗牛之间常有紫气。豫章人雷焕说这紫气是宝剑之精，上彻于天，在豫章郡丰城地下。张华于是任命雷焕为丰城令，雷焕到任后，掘狱屋基，得一石函，内有龙泉、太阿二剑。这里用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。

瀫（hú）水

水名。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

赏析

从文学手法上看，首联‘灿烂西台白玉珂，频年直指向关河’通过描写西台上闪耀的白玉珂这一华丽的景象，引出人物频年指向关河的宏大行动，有先声夺人之效。颔联‘丰城剑抱双龙出，瀫水桥乘驷马过’运用典故，‘丰城剑’的典故增添了一种神秘而豪迈的色彩，而乘驷马过瀫水桥则展现出一种威风凛凛的气象。颈联‘作赋风云回缥缈，飞章山岳动嵯峨’使用夸张手法，风云因作赋而回，山岳因飞章而动，极言主人公的文学才华和奏章的影响力。在情感表达上，既有对主人公豪迈气概、卓越才华的钦佩与赞扬。在意境营造方面，诗中构建了一个充满宏大、壮丽景象的意境，如西台、关河、风云、山岳等意象组合在一起，显得气势磅礴。主题思想上，尾联‘宁知一代苍生寄，几向清溪问绿蓑’则突然转折，从前面的豪迈赞赏转向对苍生寄托的思考，表现出对主人公是否真正关心百姓的一种疑问或者期望。

速览

《直指叶公枉顾赋谢四章 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、豪放、赞人、抒情。灿烂西台白玉珂，频年直指向关河。 丰城剑抱双龙出，瀫水桥乘驷马过。 作赋风云回缥缈，飞章山岳动嵯峨。 宁知一代苍生寄，…