直指叶公枉顾赋谢四章 其三

译文

高大的旗帜与牙旗掌控着星辰的轨迹，身着獬豸袍骑着青白色马从甘泉宫出来。云霞突然在双溪之上划过，雨露独独在八邑之前格外浓重。秋浦之地棠树的树荫下高悬着符节与斧钺，河阳的鲜花颜色映衬着楼船。无需劳烦汲孺（汲黯）夸赞长揖之举，整日在茅亭谈论玄奥的学问。

注释

大纛（dà dào）

古代行军中或重要典礼上的大旗。

斗躔（dǒu chán）

指北斗星的运行轨迹。

豸袍（zhì páo）

古代监察、执法等官员所穿的绣有獬豸图案的官服。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

节钺（jié yuè）

符节与斧钺，古代授予将帅，作为加重权力的标志。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象组合。如‘大纛高牙’‘豸袍骢马’等，通过对这些具有鲜明特色的事物描写，渲染出一种威严、庄重的氛围。‘云霞骤划双溪上，雨露偏浓八邑前’对仗工整，‘云霞’与‘雨露’相对，‘骤划’和‘偏浓’相对，‘双溪上’与‘八邑前’相对，不仅展现出诗歌结构的严谨性，同时描绘出一幅富有奇幻色彩与润泽感的画面。情感表达方面，既有对来者的敬重，从众多描写来者出行的盛大场面可见一斑，又有一种闲适自得的情绪，体现在‘无劳汲孺夸长揖，竟日茅亭话太玄’之中，在尊重与礼仪之后，又能轻松地谈论高深的学问。在意境营造上，前几句通过宏大的场面描写营造出一种庄重、威严且开阔的意境，后两句则转换为一种闲适、高雅的意境。主题思想上，既展现了官场交往中的礼仪尊重，又体现出文人雅士间的精神交流。

速览

《直指叶公枉顾赋谢四章 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写人、叙事、敬重、庄重。大纛高牙控斗躔，豸袍骢马出甘泉。 云霞骤划双溪上，雨露偏浓八邑前。 秋浦棠阴悬节钺，河阳花色映楼船。 无劳汲孺夸长揖，…