登赵太学文镇溪云阁怀睿父文仲二公

译文

十二扇帘栊高高挂起透着高寒之气，高耸的楼台屹立于翠绿的山峦之间。六个山洞的烟雾山岚常常缭绕在座席周围，双溪的云月之下我半倚着栏杆。丁丁的砍柴声在暮春里响起，夜晚将尽时远远的有渔舟停泊。今天在这平原之上正可尽情尽兴，又何必吝惜大杯饮酒醉倒在词坛呢。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

突兀（tū wù）

高耸的样子。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

丁丁（zhēng zhēng）

形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里指砍柴的声音。

杳杳（yǎo yǎo）

昏暗、深远的样子，这里形容渔舟在远处的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘帘栊十二挂高寒，突兀楼台峙翠峦’运用了描写的手法，通过‘帘栊十二’‘突兀楼台’‘翠峦’等意象勾勒出溪云阁的整体外观，给人一种壮观又高寒的感觉。颔联‘六洞烟岚长绕座，双溪云月半凭栏’进一步描写周围的景色，烟岚绕座、云月凭栏，动静结合，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘丁丁樵斧飞春暮，杳杳渔舟泊夜阑’则从听觉和视觉的角度，将暮春砍柴的声音和夜阑时渔舟的景象融入诗中，画面感十足。情感表达上，诗人通过对溪云阁周围景色的描写，表达出一种闲适、惬意之情，尾联‘此日平原堪尽兴，深杯何惜醉词坛’更是直接表明今日要尽情尽兴，不惜醉酒于词坛的畅快之感。主题思想围绕着诗人登溪云阁所见所感展开，既有对自然景色的欣赏，也有对当下生活的享受之情。

速览

《登赵太学文镇溪云阁怀睿父文仲二公》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、闲适、快意、自然。帘栊十二挂高寒，突兀楼台峙翠峦。 六洞烟岚长绕座，双溪云月半凭栏。 丁丁樵斧飞春暮，杳杳渔舟泊夜阑。 此日平原堪尽兴，…