寄陆使君使君旧治河济上同龚观察及余名姓余弗知也

译文

悠闲地坐在官府之中，那两面旗帜还让人记起从北方来的船只。当时的名声显赫于陆机、陆云之后，家族的功业比起羊祜（字叔子，小字为逊凯）来却稍逊一筹。六洞的晴云环绕着江边城郭，双溪的明月高悬于郡城的楼阁之上。距离京城很近的地方征召贤良的官吏，那显赫的龙纹官服将在汉家的朝堂上流传。

注释

挂笏（guà hù）

指为官。笏，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

黄堂

古代太守衙中的正堂，这里指代官府。

双旌（jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代陆使君的身份地位。

赫奕（hè yì）

显赫的样子。

机云

指陆机、陆云兄弟，二人皆为西晋著名文学家，以才华著称。

世业

世代相传的事业。

逊凯

这里指羊祜，字叔子，小字为逊凯，西晋时期著名战略家、政治家和文学家，有很高的功业。

六洞

应是当地的地名或者景点。

双溪

也是当地的地名或者景点。

甘泉（gān quán）

这里应代指京城，因甘泉宫靠近京城。

龙章

指龙纹，这里指代官服，象征着高官显位。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘挂笏黄堂坐晏然’描绘出陆使君在官府中的闲适状态，‘双旌犹记北来船’则引入回忆元素，虚实结合。颔联运用典故，以陆机、陆云的名声和羊祜的功业来对比衬托陆使君，既丰富了诗歌内涵，又使人物形象更加立体。颈联通过描写‘六洞晴云’‘双溪明月’等自然景象，营造出一种宁静而优美的意境，同时也暗示出陆使君治理之地的美好。尾联‘甘泉咫尺征良吏，突兀龙章汉殿传’点明主旨，表达对陆使君被征召的期待，希望他能在朝堂上有所作为。在情感表达上，既有对陆使君的敬重，也有对他仕途前景的美好祝愿。整首诗意境开阔，既有对人物的刻画，又有对自然景色的描绘，主题思想围绕着陆使君展开，展现出他的名声、家族功业、治理之地的风貌以及对他未来的期望。

速览

《寄陆使君使君旧治河济上同龚观察及余名姓余弗知也》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叙事、用典、写景、赞人。挂笏黄堂坐晏然，双旌犹记北来船。 时名赫奕机云后，世业巍峨逊凯前。 六洞晴云江郭绕，双溪明月郡楼悬。 甘泉咫尺征良吏，…