寄张睿父参知时以新赋三律见示

译文

在风前哪里能寻觅到新颖的诗作呢？极目远望，仙舟系在翠绿的苔藓之上。东方有众多持画戟的骑兵环绕，从南国来的一片鸿雁带着朱旗的消息。桃花烂漫地飘落在吴地的山峦，棠树阴森地遮蔽着越地的高台。不要说宝剑干将总是指向天空的星斗，司空大人穿着袍服拿着笏板接近蓬莱仙境。

注释

新裁

新的创作，这里指新的诗作。

仙槎（chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。

画戟（jǐ）

古兵器名。因有彩饰，故称。常被用于仪仗队中。

吴岫（xiù）

吴地的山峦。岫，山穴，这里指山。

干将（gān jiàng）

古代宝剑名，常被用来象征英勇和才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘风前何处觅新裁，目断仙槎系翠苔’以设问开篇，引起读者兴趣，同时‘仙槎系翠苔’营造出一种空灵、清幽的意境。颔联‘画戟东方千骑绕，朱旗南国片鸿来’运用对仗，‘画戟’对‘朱旗’，‘东方’对‘南国’，‘千骑绕’对‘片鸿来’，工整而富有节奏感，描绘出宏大而有层次的画面。颈联‘桃花烂漫飘吴岫，棠树阴森蔽越台’也是对仗句，通过描写桃花和棠树，一烂漫一阴森，形成鲜明对比，展现出不同的地域风貌。尾联‘莫道干将长射斗，司空袍笏近蓬莱’运用典故，干将射斗的典故增加了诗歌的文化底蕴，整体表达出对张睿父参知的一种敬仰与赞美之情，将其比作接近蓬莱仙境的司空，意境高远，主题思想围绕着对张睿父的钦佩以及对其才华的肯定。

速览

《寄张睿父参知时以新赋三律见示》是明代诗人胡应麟的作品，主题为敬仰、写景、对仗、用典。风前何处觅新裁，目断仙槎系翠苔。 画戟东方千骑绕，朱旗南国片鸿来。 桃花烂漫飘吴岫，棠树阴森蔽越台。 莫道干将长射斗，…