侍御叶公既按部吴会复以鹾政倥偬驰返临安谕檄通逵众以大定辄缀七言四律代柬行麾 其四

译文

早晨持着绣斧到达越郡之前，骑花骢马巡行，文笔出众如椽木。当西北风云飞扬之际，在东南海岳之地有着安定的岁月。秋天思念芙蕖（荷花）就如同明净的玉杯（酒器），春天桃李明媚映照着华美的筵席。哪里知道江州那盛大的仪仗之贵，（他）每天在简陋的茅屋谈论高深的学问。

注释

绣斧（xiù fǔ）

指皇帝特派的执法大员，此处用来形容叶公出行的威严。

花骢（huā cōng）

毛色青白相杂的马，这里指代叶公的坐骑。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，‘笔如椽’形容文笔出众。

玉斝（yù jiǎ）

玉制的酒器。

琼筵（qióng yán）

丰盛精美的筵席。

卤簿（lǔ bù）

古代帝王驾出时扈从的仪仗队，这里用来指代盛大的排场。

太玄（tài xuán）

此处指高深的学问。

赏析

从文学手法上看，首联‘绣斧朝持越郡前，花骢行部笔如椽’运用了对仗的手法，‘绣斧’对‘花骢’，名词相对，形象地描绘出叶公的威严仪态和出行的英姿，‘朝持’与‘行部’，动词相对，写出其公务行程，‘越郡前’与‘笔如椽’结构相对，一写地点一写才能。颔联‘风云西北飞扬候，海岳东南镇定年’对仗工整，通过西北与东南的地域对举，风云飞扬与海岳镇定的动静对举，展现出一种宏大的空间感和局势的对比，暗示叶公的影响力之广。颈联‘秋思芙蕖明玉斝，春光桃李媚琼筵’也是对仗句，从秋思到春光，芙蕖到桃李，明玉斝到琼筵，季节、景物、酒器与筵席相对，描绘出不同季节的美好景致。在情感表达上，诗中既有对叶公治理之功的赞美，如颔联暗示他对东南地区稳定的贡献；也有对他高雅情致的钦佩，像颈联中无论是秋之思还是春之景下的诗意生活。在意境营造上，诗中构建了一个既有宏大的地域形势描绘，又有细腻的季节景物描写的丰富画面。主题思想上通过对叶公公务、影响力以及生活情致等多方面的描述，表达对他的敬重与钦佩。

速览

《侍御叶公既按部吴会复以鹾政倥偬驰返临安谕檄通逵众以大定辄缀七言四律代柬行麾 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、写景、对仗、公务出行。绣斧朝持越郡前，花骢行部笔如椽。 风云西北飞扬候，海岳东南镇定年。 秋思芙蕖明玉斝，春光桃李媚琼筵。 宁知卤簿江州贵，…