寿龙使君六秩

译文

初升的太阳环绕着雕饰精美的栏杆，安期生的双鞋仿佛在眼前徘徊。红霞映照如同秦地源头就在近处，白雪覆盖下楚地千家水流寒凉。在小径上带着酒壶酒杯在竹树间移动（饮酒游乐），前庭里官服和笏板与芝兰相互映衬。山中的香气不用去问群花是否飘落，一声呼唤就能让仙女飞琼在翠绿的山峦间起舞。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，借指太阳初升的地方。

安期（ān qī）

安期生，古代传说中的仙人。

舄（xì）

鞋。

壶觞（hú shāng）

酒器，此处指代酒。

袍笏（páo hù）

古代官员上朝时穿的官服和手拿的笏板，这里指代官场身份。

芝兰（zhī lán）

芝草和兰草，常比喻君子德行的美好或友情、环境的美好。

飞琼（fēi qióng）

许飞琼，传说中的仙女，这里指代仙女。

赏析

从文学手法上看，首联运用神话传说，以‘安期双舄’入诗，增添了奇幻色彩。颔联‘红霞’与‘白雪’形成鲜明的色彩对比，‘一曲’与‘千家’数量词相对，同时将秦源、楚水等地域入诗，意境开阔，画面感强。颈联描写了小径与前庭的不同景象，‘壶觞’‘袍笏’等词富有生活气息和官场氛围，动静结合。尾联通过‘莫问群花’‘唤飞琼舞翠峦’的想象，营造出一种空灵、美妙的意境。在情感表达上，全诗对龙使君的寿辰表达了美好的祝福，既有对其生活的闲适的描绘，也有对他身份地位的尊崇，从多种角度烘托出喜庆、尊敬的氛围。主题思想围绕着龙使君的寿辰展开，通过描绘各种美好的景象来表达祝贺之情。

速览

《寿龙使君六秩》是明代诗人胡应麟的作品，主题为祝寿诗、用典、意境开阔、色彩对比。旭日扶桑绕画栏，安期双舄对盘桓。 红霞一曲秦源近，白雪千家楚水寒。 小径壶觞移竹树，前庭袍笏映芝兰。 山香莫问群花落，…