直指叶公以高堂大耋累疏陈情爰自孟冬移节苕上不佞分忝州民遇隆国士分庭抗席迥出形骸睽携在兹眷恋弥剧河梁握别情见乎词二首 其一

译文

直接指向叶公因为家中高堂年老而多次上疏陈述衷情，于是从孟冬时节转任到苕上。我有幸成为此地百姓，承蒙国家贤士般的优厚待遇，我们平等相待，不拘形迹。分别就在此刻，眷恋之情更加浓烈，在桥头握别，情感表现在言辞之中。（其一）

高耸的军旗威严地镇守着海涛，简陋的门户却仍留恋旧衣袍。

千年的烈日可鉴忠心赤胆，五更的寒霜侵袭着两鬓毛发。

报答君主共同知道心计已经用尽，思念亲人谁能懂得梦魂的辛劳。

将来伟大的节操会被优秀的史官标举，一代有名的大臣将被彩笔描绘。

注释

耋（dié）

年老，七八十岁的年纪。古文中常用来形容老人。

分忝（fēn tiǎn）

谦词，表示辱没他人，自己有愧。

国士

一国中才能最优秀的人物。这里指叶公受到优厚的待遇，如同国士般被敬重。

高牙

大将的旗帜。这里指代叶公的威严身份。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既豪迈又略带感伤的氛围。诗的首联通过‘突兀高牙’与‘衡门’‘旧绨袍’的对比，形成鲜明的反差，一者是镇守一方的威严，一者是质朴的眷恋往昔，展现出人物的丰富性。颔联运用了意象叠加的手法，‘千秋烈日’象征着忠诚的长久和炽热，‘五夜飞霜’则暗示了艰辛与时光的侵袭，在色彩和感觉上形成强烈的对照，深刻地表达出人物的赤诚和历经的沧桑。颈联在情感表达上直抒胸臆，既表达了对君主的忠诚，心计竭尽，又倾诉了思念亲人的劳神，从两个方面展现出人物内心的矛盾与深情。尾联则是从对未来的期许角度，认为其伟大的节操会被铭记，显示出一种对人物的敬重与肯定。主题思想围绕着对叶公的崇敬与赞美展开，通过描写他的事迹、情感以及对他未来的期望，展现出一个忠臣形象。

速览

《直指叶公以高堂大耋累疏陈情爰自孟冬移节苕上不佞分忝州民遇隆国士分庭抗席迥出形骸睽携在兹眷恋弥剧河梁握别情见乎词二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞忠臣、思亲念君、意象对比、直抒胸臆。突兀高牙镇海涛，衡门犹恋旧绨袍。 千秋烈日扶肝胆，五夜飞霜袭鬓毛。 报主共知心计竭，思亲谁识梦魂劳。 他年大节标良史，…