湖上同喻邦相泛舟离净慈入玉泉观鱼池上徐茂吴以家酿至余迫暮同吴生德符先归

译文

分别挥手之后过了二十年，在湖上谈心时不禁潸然泪下。乘风破浪乘坐着船离开净慈寺，冒雨前往玉泉观看鱼池。枫叶飘落在孤独的寺庙之下，断桥前只剩下残菊。余杭的酒曲酿造的美酒可以一同沉醉，只是受不了秋空里暮蝉的悲咽声。

注释

抗手（kàng shǒu）

举手示意告别，这里指分别。

鹢（yì）

一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里指代船。

金界（jīn jiè）

这里指净慈寺，佛教圣地，故以金界称之。

刹（chà）

佛教的寺庙。

曲米（qū mǐ）

酒曲，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘抗手河梁二十年，谈心湖上一潸然’运用了对比手法，二十年的分别与当下湖上谈心的场景相对比，突出了时光的流逝和重逢的感慨。颔联‘乘风泛鹢离金界，冒雨观鱼向玉泉’，叙事中蕴含动态之美，‘乘风’‘冒雨’体现了行程中的不同情境。颈联‘叶坠丹枫孤刹底，花馀黄菊断桥前’是写景的妙笔，通过描写枫叶坠落、黄菊残剩的景象，营造出一种萧瑟、孤寂的意境，从侧面烘托出诗人的寂寥心境。在情感表达上，既有对往昔分别岁月的感怀，又有重逢后的复杂情绪，还有对眼前秋景所引发的寂寥之感。主题思想围绕着重逢、秋景以及由此而生的多重情感展开。

速览

《湖上同喻邦相泛舟离净慈入玉泉观鱼池上徐茂吴以家酿至余迫暮同吴生德符先归》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感怀诗、重逢、写景、孤寂。抗手河梁二十年，谈心湖上一潸然。 乘风泛鹢离金界，冒雨观鱼向玉泉。 叶坠丹枫孤刹底，花馀黄菊断桥前。 馀杭曲米堪同醉，…