寄鸣皋

译文

在京城偶然相逢得以像向长、禽庆一样纵情山水，攀折花朵带着美酒整日长吟。在上林苑听黄莺啼鸣，云朵连着道路，一起在西山骑马，白雪落满树林。一夜行军的尘土遮蔽了宝剑，三年如流水般过去，瑶琴声也被隔断。在碣石那个一起谈论诗文的地方令人伤心，如今只能在寒烟零落的梦里去寻觅。

注释

向禽

向长、禽庆，东汉时的隐士，此处指代隐士般的生活

上苑

皇家的园林

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴

碣石

山名，在诗中是过去与友人论文之处

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过回忆往昔相聚的欢乐场景，如“攀花携酒日长吟”“听莺上苑云连陌，并马西山雪满林”，运用了细节描写，生动地描绘出曾经惬意的生活画面，形成一种往昔的美好与如今的落寞的鲜明对比。情感表达上，诗中蕴含着对往昔美好时光的怀念，曾经与友人一起赏花饮酒、听莺骑马，如今却只能“伤心碣石论文地”，有着对旧时光一去不复返的怅惘。在意境营造方面，像“一夜征尘迷宝剑，三年流水隔瑶琴”，通过征尘、宝剑、流水、瑶琴等意象营造出一种孤寂、落寞又略带沧桑的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对过去美好时光消逝的感慨。

速览

《寄鸣皋》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀友诗、忆往昔、落寞感、对比手法。邂逅京华得向禽，攀花携酒日长吟。 听莺上苑云连陌，并马西山雪满林。 一夜征尘迷宝剑，三年流水隔瑶琴。 伤心碣石论文地，…