送张大参知睿父擢江右廉访四律 其三

译文

庐山高高地从雾中显现出来，登上高处所作的词赋都值得创作。想要留下题咏占尽青霞的光彩，倚声唱和谁能有像白雪那样的高才呢？九条支流闪烁着寒光的彭蠡湖，豫章台上是千家万户的晴好天色。谢灵运的遗迹都已经零落，只有为了有名的贤流才去探寻荒草之地。

注释

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

彭蠡（péng lǐ）泽

即鄱阳湖，是中国第一大淡水湖。

豫章台

豫章郡（今江西南昌）的高台建筑，为当地名胜。

谢监（xiè jiàn）

指南朝宋诗人谢灵运，灵运曾为秘书监，故称。这里借指有才华的古人。

赏析

从文学手法上看，首联‘突兀匡庐雾里来，登高词赋并堪裁’，先以‘突兀’一词形象地描绘出庐山在雾中的雄伟姿态，起笔突兀，给人以强烈的视觉冲击，引出下文登高作赋的情境，是一种典型的先景后情的写法。颔联‘留题欲占青霞色，倚和谁当白雪才’运用典故，‘白雪才’指代才华出众之人，通过这种用典的手法，既增添了诗歌的文化底蕴，又表达出对张大参才华的高度赞赏，同时也流露出一种知音难觅之感。颈联‘九派寒光彭蠡泽，万家晴色豫章台’，对仗工整，‘九派’对‘万家’，数量词相对，‘寒光’对‘晴色’，一冷一暖，色彩相对，‘彭蠡泽’对‘豫章台’，地名相对，通过描写彭蠡泽的寒光和豫章台的晴色，营造出一种壮阔而又富有层次感的意境。尾联‘遗踪谢监俱零落，一为名流问草莱’，借谢灵运的遗踪零落，表达出一种对时光流逝、物是人非的感慨，同时也暗示张大参的贤能，值得人们去探寻他的踪迹。情感表达上，此诗既有对友人张大参才华的钦佩与赞美，又有对知音难觅的感叹，还有对时光变迁、古迹零落的惆怅之情。意境营造方面，通过对庐山、彭蠡泽、豫章台等地的描写，构建出一种壮阔又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着送别张大参展开，在送别之际，既表达了对友人的情感，又融入了对景物、历史等的感怀。

速览

《送张大参知睿父擢江右廉访四律 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别、写景、用典、惆怅。突兀匡庐雾里来，登高词赋并堪裁。 留题欲占青霞色，倚和谁当白雪才。 九派寒光彭蠡泽，万家晴色豫章台。 遗踪谢监俱零落，…