送邓汝高督学滇中
燕台春色照龙泉，借甚王褒奉使年。
奇字旧从千古识，遗经重向百蛮传。
高峰越巂停征旆，大海昆明息战船。
万仞点苍题赋日，抽毫何似帝京前。
奇字旧从千古识，遗经重向百蛮传。
高峰越巂停征旆，大海昆明息战船。
万仞点苍题赋日，抽毫何似帝京前。
译文
燕京的春色映照在宝剑之上，多么著名啊，就像王褒奉命出使的那年。古老的奇字从前凭借千古的学识得以知晓，遗留的经典重新向着少数民族地区传播。在越巂的高峰处停下远行的旗帜，在昆明的大海边让战船停歇。在万仞高的点苍山题赋的时候，挥笔怎能比得上在京城之前呢。
注释
- 借甚（jiè shèn）
- 盛大，卓著。常用于赞叹人物时。
- 越巂（yuè xī）
- 古郡名，在今四川西昌一带。
- 征旆（zhēng pèi）
- 远行的旗帜。
- 百蛮（bǎi mán）
- 古代南方少数民族的总称。这里指滇中地区的少数民族。
赏析
从文学手法上看，首联‘燕台春色照龙泉’运用了借景抒情的手法，通过描写燕台的春色和龙泉宝剑，烘托出送别时的氛围，‘借甚王褒奉使年’则引用王褒的典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘奇字旧从千古识，遗经重向百蛮传’对仗工整，‘奇字’对‘遗经’，‘旧从’对‘重向’，‘千古识’对‘百蛮传’，在严谨的对仗中阐述了友人传播知识文化的意义。情感表达上，既有对友人远行的不舍，又有对友人能够在滇中传播文化的期待与自豪。在意境营造方面，诗中描绘了燕台春色、越巂高峰、昆明大海、万仞点苍等景象，勾勒出一幅开阔而又充满文化气息的画面。主题思想上，主要围绕送友人邓汝高前往滇中督学展开，既表达送别之情，又强调了文化传播的重要性。
速览
《送邓汝高督学滇中》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、用典、文化传播、开阔意境。燕台春色照龙泉，借甚王褒奉使年。 奇字旧从千古识，遗经重向百蛮传。 高峰越巂停征旆，大海昆明息战船。 万仞点苍题赋日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品