闽中黄孝廉过访作

译文

从花丛之下哪里来的抱着玉琴之人，在深夜的堂屋里我们衣袖相连共对一盏灯。船行在九曲溪上云雾弥漫，头戴斗笠行于双溪之上半是雨丝。射杀老虎一事让我惭愧始终落魄，撰写文章你是突然就与我同心。想要从胡床上起身举行征西将军那样的宴会，在百尺高楼之上眺望水边。

注释

联袂（lián mèi）

衣袖相连，比喻携手同行，这里表示亲密相处。

九曲（jiǔ qū）

常指河道弯曲之处多，这里的九曲可能是指当地的九曲溪之类的河流。

双溪（shuāng xī）

两条溪流，是诗中的一个具体地理意象。

射虎

有英勇豪迈的象征意义，这里表示作者想有所作为但未能实现。

雕龙

指擅长写文章，这里用以形容友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。首联通过描写花下抱琴、一灯联袂的场景，奠定了一种幽深感。花底与夜堂的环境描写，给人一种静谧、神秘的感觉。颔联中‘舟移九曲多云雾，笠戴双溪半雨霖’运用了景物描写，舟行于云雾缭绕的九曲溪，头戴斗笠行于雨丝飘洒的双溪，既增添了画面感，又有一种淡淡的忧愁情绪在其中。写作手法上，颈联‘射虎愧余终落魄，雕龙怜尔骤同心’采用对比手法，将自己的落魄与对方的同心相对比，突出了自身的失意与对对方的感怀。在情感表达方面，既有对友人来访的欣喜之情，如首联中的亲密相聚描写，又有对自身境遇的不满与自嘲，像颈联中的落魄之感。主题思想上主要围绕与友人的相聚、自身境遇以及对友情的珍视等方面展开。

速览

《闽中黄孝廉过访作》是明代诗人胡应麟的作品，主题为访友、夜景、惆怅、对比。花底何来抱玉琴，一灯联袂夜堂深。 舟移九曲多云雾，笠戴双溪半雨霖。 射虎愧余终落魄，雕龙怜尔骤同心。 胡床欲起征西宴，…