寿叶母赵太孺人诗
紫气沧溟日夜悬，玉冠琼帔照华筵。
谁将黄鹄歌中事，尽入青鸾诏里传。
南岳霞光雕辇外，东陵云色画堂前。
桃花万树瑶池熟，好是仙郎作令年。
谁将黄鹄歌中事，尽入青鸾诏里传。
南岳霞光雕辇外，东陵云色画堂前。
桃花万树瑶池熟，好是仙郎作令年。
译文
祥瑞的紫气在大海上日夜高悬，戴着玉冠披着琼帔的赵太孺人光彩照人地出现在华丽的筵席之上。是谁把像《黄鹄歌》里那样的美好事情，都写进了朝廷褒奖的诏书之中来传扬呢？南岳衡山的霞光映照在她的雕辇之外，东陵的云彩出现在画堂之前。如同瑶池边万树桃花成熟一般的美好景象，正逢仙郎（叶君）担任县令的年份。
注释
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。出自《汉武帝内传》‘诸仙玉女，聚居沧溟。’
- 琼帔（qióng pèi）
- 精美的披肩。帔，披肩。
- 黄鹄歌（huáng hú gē）
- 古曲名，这里借指美好的事迹。
- 青鸾（qīng luán）
- 古代传说中凤凰一类的神鸟，常用来指代信使，这里可能指诏书传递的吉祥美好。
- 雕辇（diāo niǎn）
- 雕刻精美的车辇，为富贵人家或皇家所用。
- 东陵
- 可能是指地名，具体的东陵也许与美好、吉祥的意象有关。
- 瑶池（yáo chí）
- 神话中神仙居住的地方，常被用来形容仙境般的美好地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华丽、祥瑞的氛围。从开篇的‘紫气沧溟日夜悬，玉冠琼帔照华筵’就描绘出一幅充满仙气、喜庆的画面，用‘紫气’‘玉冠琼帔’等词勾勒出主人公的高贵不凡和宴会的盛大豪华。写作手法上，多处运用典故，如‘黄鹄歌’，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，充满了对叶母赵太孺人的崇敬和赞美之情，同时也有对叶家的美好祝愿。诗中的主题思想围绕着对赵太孺人的颂寿展开，通过描写美好的景物和借用典故来体现其德高望重、福泽深厚。诗中的景物描写如‘南岳霞光雕辇外，东陵云色画堂前。桃花万树瑶池熟’，既是对环境的美化，也是以景衬人，以美好的景色烘托出赵太孺人的福运。
速览
《寿叶母赵太孺人诗》是明代诗人胡应麟的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、华丽。紫气沧溟日夜悬，玉冠琼帔照华筵。 谁将黄鹄歌中事，尽入青鸾诏里传。 南岳霞光雕辇外，东陵云色画堂前。 桃花万树瑶池熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品