春日侍家君过祝太学留宿别馆夜出群少侑觞豪饮申旦醉梦中拈韵得此诗题壁示太学并示山人无殊

译文

十天来的高阳酒兴还没有消散，一杯酒化作云雾缭绕着朱红的栏杆。银烛摇曳春光更加艳丽，金炉中火焰吞吐夜晚不再寒冷。犹如蔡邕一样仍旧闭门专注旧业，像颜延之那样已经在诗坛崭露头角发表新诗。在桃花树下观赏清歌妙舞，即使玉漏将尽又怎会推辞尽情痛饮。

注释

高阳

高阳酒徒的简称，指好饮酒而放荡不羁的人，典故出自《史记·郦生陆贾列传》，郦食其求见刘邦时称自己为‘高阳酒徒’。

中郎

这里指蔡邕，曾官拜中郎将，蔡邕博学多才，在文学、书法等方面都有很高的造诣。

常侍

这里指颜延之，曾任散骑常侍，颜延之是南朝宋著名诗人。

玉漏

古代计时漏壶的美称，此处指代时间。

赏析

从文学手法上看，首联‘十日高阳兴未阑，一樽云雾绕朱栏’中，‘高阳’使用典故，以高阳酒徒的典故来暗示宴饮的欢乐与尽兴，‘云雾绕朱栏’运用了夸张的手法，营造出一种朦胧而热闹的饮酒氛围。颔联‘光摇银烛春偏丽，焰吐金炉夜不寒’通过描写银烛的光和金炉的焰，从视觉和感觉上渲染了夜宴的华丽场景，对仗工整，‘摇’和‘吐’字将静态的景物写活。颈联‘旧业中郎仍闭户，新诗常侍已登坛’运用了典故，以蔡邕和颜延之的故事来表达自己的志趣和在文学上的追求，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，全诗洋溢着欢快、豪放的情绪，从‘兴未阑’‘痛饮何辞玉漏残’等词句可以看出诗人对这种宴饮欢聚生活的享受。在意境营造方面，通过对夜宴中的酒、烛、炉、歌舞等元素的描写，构建出一个热闹、华丽且充满欢乐的意境。主题思想上，主要是描写一次在祝太学处的夜宴欢聚，展现出诗人豪爽的性格和对文学及这种社交生活的热爱。

速览

《春日侍家君过祝太学留宿别馆夜出群少侑觞豪饮申旦醉梦中拈韵得此诗题壁示太学并示山人无殊》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宴饮诗、豪放、用典、写景。十日高阳兴未阑，一樽云雾绕朱栏。 光摇银烛春偏丽，焰吐金炉夜不寒。 旧业中郎仍闭户，新诗常侍已登坛。 清歌妙舞桃花下，…