送万伯修中丞经略朝鲜二十四韵
元戎夜仗黄金钺，壮士晨驱白玉鞭。
骤拥全师过碣石，徐分小队出祁连。
骅骝五色群连代，鹅鹳双飞阵拂燕。
赤羽登坛环甲胄，青油张幕护楼船。
云销上谷旄竿驻，雾涌丸都箭镞穿。
伐鼓吹笳行塞日，飞槎浮筏度辽年。
诗书总属中军好，文武咸推吉父专。
曲逆奇谋神鬼运，嫖姚雄略帝王传。
辕门妙算闻三策，乐府豪吟擅百篇。
西第征歌霞照席，南楼舒啸月窥筵。
椎牛有客俱长孺，倚马何人不仲宣。
潦倒鸬鹚杯似杓，淋漓鹦鹉笔如椽。
千言草缀陈侯牍，一传花生杜氏笺。
横槊澄江天破浪，拔刀穷谷地生泉。
摧牙怪鳄鳞堆阜，授首封狐血涨川。
道左累累迎吐谷，管中历历拜呼延。
宁知报捷凭公异，会见题铭压孟坚。
后乘长驱母寡入，前茆生缚郅支旋。
扶桑日上清妖气，细柳虹飞息燧烟。
定远威名元独步，平阳勋烈旧无前。
铜标直建三韩外，铁券遥颁万户先。
虎豹崇关茆土辟，麒麟高阁画图悬。
縠城伫待功成后，一舸陶朱钓巨鳊。
译文
高大的熊车控制着边疆各地，光辉闪耀的鹊印从甘泉宫颁下。主帅夜里手持黄金大斧指挥军队，壮士清晨挥动白玉马鞭驱驰。大军突然全部越过碣石，又慢慢分成小队从祁连而出。五色的骏马成群于代地相连，鹅鹳之阵成对飞翔拂过燕地。红色军旗飘扬之时将士披甲环绕，青色油布张开帷幕护着楼船。上谷之地云散旄竿停驻，丸都城中雾涌箭镞飞穿。吹奏军乐笳声行军边塞之日，乘筏渡辽的日子年复一年。诗书之事总归中军擅长，文武官员都推崇吉父的专长。曲逆侯陈平那样的奇谋如同神鬼相助，嫖姚校尉霍去病那样的雄略被帝王传扬。辕门之中有奇妙的谋略如同古时三策，乐府之内豪迈的吟唱擅写百篇佳作。西边宅第征歌之时彩霞映照坐席，南楼舒啸之时月光窥视筵席。杀牛待客有像长孺那样的人，倚马作文谁不是像王仲宣那样的才子。潦倒之时酒杯像鸬鹚杓，文笔淋漓如椽的鹦鹉笔。千言的奏疏缀于陈侯的文牍，一篇传记如同杜氏笺注那样生花。横握长矛在澄江破浪前行，拔刀于穷谷能使地生泉水。摧折牙齿的怪鳄鳞甲堆积如山，被斩首的大狐鲜血涨满河川。道路左边众多人迎接吐谷浑之人，管乐吹奏众人拜服呼延之人。怎知报捷要依靠公异那样的人，将会看到题铭超过班固。后续的车马长驱直入擒住母寡，前面的士兵生擒郅支而归。扶桑之上太阳升起清除妖气，细柳营中虹飞而烽火熄灭。定远侯班超的威名原本独一无二，平阳公主的功勋往昔无人可比。铜制的标识直接树立在三韩之外，铁券远远地先颁给万户之臣。虎豹般的雄关开辟疆土，麒麟阁高挂着功臣的画图。縠城等待着功成之后，像陶朱公一样驾着一艘船钓巨鳊鱼。
注释
- 熊车（xióng chē）
- 一种有伏熊形横轼的车，此处用以指代车驾的威武
- 鹊印（què yìn）
- 鹊形的印信，为官员的印信象征
- 元戎（yuán róng）
- 主帅，主将
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，泛指骏马
- 鹅鹳（é guàn）
- 古代战阵名
- 椎牛（chuí niú）
- 击杀牛，指待客
- 倚马（yǐ mǎ）
- 靠着战马，形容文思敏捷
- 鸬鹚（lú cí）
- 一种水鸟，此处形容酒杯形状
- 吐谷（tǔ yù）
- 吐谷浑，古代少数民族
- 呼延（hū yán）
- 匈奴贵族的姓氏，此处指代匈奴等少数民族
赏析
此诗在文学手法上，多处运用典故，如‘曲逆奇谋’‘嫖姚雄略’‘横槊’等，通过引用历史人物的事迹来烘托万伯修中丞的军事才能与卓著功勋，丰富了诗歌的内涵。在描写上采用铺排的手法，从军队出征、行军过程、作战场面到胜利后的景象等多方面进行详细的描写，如‘骤拥全师过碣石，徐分小队出祁连。骅骝五色群连代，鹅鹳双飞阵拂燕’，将军队的威武雄壮、行军的井然有序生动展现。情感表达上，诗人对万伯修充满崇敬与赞美之情，把他比作历史上诸多英雄豪杰，对其经略朝鲜的军事行动寄予厚望，相信他能建立不朽功勋。在意境营造上，通过描绘雄奇壮阔的军事画面，如‘云销上谷旄竿驻，雾涌丸都箭镞穿’等，构建出一种金戈铁马、气吞山河的意境。主题思想上，主要是对万伯修中丞军事才能和即将建立功勋的歌颂，展现出一种对英雄人物的敬仰以及对国家军事力量强大的自豪之感。
速览
《送万伯修中丞经略朝鲜二十四韵》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞英雄、用典故、铺排描写、边塞诗。突兀熊车控九边，荧煌鹊印下甘泉。 元戎夜仗黄金钺，壮士晨驱白玉鞭。 骤拥全师过碣石，徐分小队出祁连。 骅骝五色群连代，…