蚤春寄怀大学士赵公三十韵

译文

金色的门扉银质的锁钥散发着炉香，玉石的座位、琳琅的居处架着星斗般的文字。太阳为唐尧高悬于北极星的位置，南风因虞帝而吹动。花开在建礼宫前的雪地上显得明亮，树木轻拂着含元殿里的云彩。长乐宫早晨的烟光浩渺，未央宫白天的霞色缤纷。大臣们庄重地聚集在甘泉宫，身上的环佩之声在太乙宫都能听到。左邑的亭台游览还没尽兴，从西清远望城郭难以分辨。九苞的鸑鷟都呈现祥瑞，五色的鸳鸿成群结队。寻求伴侣的黄鹂在大道上啼叫，带着幼雏的白鹤卧在夕阳余晖里。昭容在户外垂下罗袖，采女在车前拖着绣裙。十种眉样如同桃李般艳丽，千种发髻如同鸾鸟形状且散发着麝香和檀香的芬芳。辉煌的甲煎在中庭点燃照明，缥缈的都梁香在别院焚烧。在昆明池泛舟哪里是为了习战，到兴庆山游玩又怎会喝醉。明堂里禹和益抒发谟诰，清庙里夔和陶演绎经典。班超、扬雄献赋挥动彩笔，枚乘、司马相如陈诗擅长用如斧般的笔力。傅岩筑墙之人真的符合梦中征兆，莘野耕种之人应该停止耕耘了。以后的恩诏仍然如同白璧般珍贵，征召的文书又在何处用玄纁之色（指招聘贤才）。上朝理政欣喜于群臣和睦融洽，报效国家应怜惜老臣的勤勉。多年来朝廷劳烦上相，面对明君却没有良策。多次询问严光所在的江外身披羊裘之人（指隐士），长久地瞻望瀫水之滨兄弟所在之处（雁序，指兄弟）。宫禁中的大臣交替上奏精神振奋，平台传论情思殷切。三千鱼鸟如同张开旗帜，百万貔貅磨砺剑上花纹。龙武军收尽榆塞的士兵，鹰扬军全护卫棘门的军队。材官穿着甲胄先浮渡渭水，大将的楼船将要渡过汾水。夏说举鼎威名雄壮，高贲扬鞭豪气豪迈。仓皇跛足能看出狼顾之态（指心有不轨），徘徊露出狰狞牙齿如同野猪。四海之内远至鸡林（古新罗国）传扬皇帝的威德，江水寒冷鸭绿江净除妖氛。德高望重之人佩戴紫绶可绘像于洛阳耆英会，狂放之人戴着黄冠将会进入鄞地。在讲易的庭前有像管辂般的贤才，在传书的门下有类似羊欣之人。淇园的竹子岁月流逝仍然齐整，邺侯的书架上典籍的书卷参差摆放。翘首盼望越裳国（古南方国）使者辗转前来，在赤松岩畔等候元勋。

注释

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，传说中的瑞鸟。

蛾眉

女子美丽的眉毛，也指美女。

甲煎

香料名。

都梁

香名。

耆英（qí yīng）

年高望重者。

紫绶（zǐ shòu）

紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰。

黄冠

道士之冠，也借指道士。

管辂（guǎn lù）

三国时期曹魏术士。

羊欣

南朝宋书法家。

邺架

指藏书。

越裳

古南方国名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏伟壮丽又不失雅致的宫廷气象与盛世图景。诗中描绘诸多宫廷建筑如长乐宫、未央宫等，展现出宫廷的华丽与庄严，又有自然景色如花鸟等点缀其中，刚柔相济。从写作手法来看，运用大量的典故是一大特色。诗中提及唐尧、虞帝等上古帝王，傅岩、莘野等古代贤才的典故，还有班扬、枚马等文人典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，同时也表达对赵公的期许，希望他如同古代贤能之人一样有所作为。在情感表达上，既有对宫廷盛世景象的赞美之情，又有对赵公等大臣报国勤勉的敬重，还有对贤才得用的期待等多种复杂情感交织。主题思想围绕着对宫廷生活、大臣功绩以及对盛世下贤才际遇的描绘与期待，反映出当时的政治文化氛围以及作者对理想政治与人才任用的愿景。诗中的描写多为铺陈，从宫廷建筑、自然景色到人物活动等方面全方位展开叙述，增强了诗歌的表现力。

速览

《蚤春寄怀大学士赵公三十韵》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宫廷诗、用典多、赞盛世、敬大臣。金扉银钥散炉薰，玉座琳居架斗文。 日为唐尧悬北极，风因虞帝动南薰。 花明建礼宫前雪，树拂含元殿里云。 长乐烟光晨浩荡，…